1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de la
Yts.mx

2
00:00:05,172 --> 00:00:07,170
Intrare nouă

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site -ul oficial de filme Yify:
Yts.mx

4
00:01:20,280 --> 00:01:21,178
Wassup, fată?

5
00:01:21,213 --> 00:01:22,424
Știi că am încercat la Holla la tine.

6
00:01:22,448 --> 00:01:23,815
Wassup?
Băiete, te rog.

7
00:01:23,850 --> 00:01:25,450
Știi că îți place cousul meu de joacă.

8
00:01:25,485 --> 00:01:27,925
Uite ce spun totuși.
Sunt bine acum. Totuși a fostsup?

9
00:01:28,822 --> 00:01:29,988
Oh, nu se va întâmpla.

10
00:01:30,023 --> 00:01:31,090
Nu?
Nu.

11
00:01:31,125 --> 00:01:32,758
Ce se întâmplă?

12
00:01:32,793 --> 00:01:35,827
Uh-uh, nici măcar nu încerc
să te aud. Eu nu cred acest lucru.

13
00:01:35,862 --> 00:01:38,174
Ah, omule, hai.
Știi că trebuie să obțin acel whisky.

14
00:01:38,198 --> 00:01:39,198
Știi ce spun?

15
00:01:40,767 --> 00:01:43,446
Ei spun că odată un câine
primește gustul de sânge în gură,

16
00:01:43,470 --> 00:01:46,005
Nu este niciodată la fel.

17
00:01:46,040 --> 00:01:49,007
Va vrea mereu
Gustă -l din nou și din nou.

18
00:01:50,277 --> 00:01:52,945
Unii oameni sunt la fel ca câinii.

19
00:01:52,980 --> 00:01:54,480
Ei se aruncă pentru acel moment.

20
00:01:54,515 --> 00:01:56,315
O pot gusta.

21
00:01:56,350 --> 00:01:57,817
Încă o dată.

22
00:02:03,590 --> 00:02:04,657
La naiba, am întârziat din nou.

23
00:02:04,692 --> 00:02:06,325
Ai fost vreodată la timp?

24
00:02:06,360 --> 00:02:09,293
Da, o dată. I
Am uitat că au fost economii de zi.

25
00:02:09,328 --> 00:02:10,995
Ei bine, asta o explică. Vrei cafea?

26
00:02:11,030 --> 00:02:12,328
Da, mulțumesc.

27
00:02:12,363 --> 00:02:14,778
Iubito, nu am ajutat
eu însumi în această situație.

28
00:02:14,802 --> 00:02:16,868
Am înșelat
mare timp cu căpitanul.

29
00:02:16,903 --> 00:02:18,270
A fost pe fundul meu în ultima vreme.

30
00:02:18,305 --> 00:02:20,016
Ei bine, îi faci mai ușor pentru el.

31
00:02:20,040 --> 00:02:21,272
Da, spune -mi despre asta.

32
00:02:21,307 --> 00:02:23,842
Scumpo, am o listă de lucruri
Am nevoie ca tu să faci astăzi.

33
00:02:23,877 --> 00:02:25,410
Trebuie să mă glumești, Nikki.

34
00:02:25,445 --> 00:02:27,612
Am deja atât de multe rahaturi de făcut.

35
00:02:27,647 --> 00:02:30,415
Nu, nu sunt. Și am nevoie de tine
să o fac și să o faci așa cum vreau

36
00:02:30,450 --> 00:02:33,352
tu, sau te voi greși
Până când o termini.

37
00:02:33,387 --> 00:02:35,187
Bine, voi vedea ce pot face.

38
00:02:37,323 --> 00:02:38,923
Rahat, este Rita.

39
00:02:41,060 --> 00:02:42,828
Rita? De ce nu poți fi profesionist

40
00:02:42,863 --> 00:02:44,328
Și numiți -i detectivul Bathgate?

41
00:02:44,363 --> 00:02:46,865
O, Doamne. Nu?

42
00:02:46,900 --> 00:02:47,900
De ce?

43
00:02:49,002 --> 00:02:50,546
De ce trebuie să începi
Rahatul ăsta cu mine din nou?

44
00:02:50,570 --> 00:02:53,038
Ce vrei să spui „Nu începe
Din nou? "De ce te cheamă?

45
00:02:53,073 --> 00:02:55,040
De ce te sună constant?

46
00:02:55,075 --> 00:02:56,542
Este partenerul tău sau iubitul tău?

47
00:02:56,577 --> 00:02:59,912
Pentru că am verificat ultima dată,
Ai dormit cu mine.

48
00:02:59,947 --> 00:03:02,815
De ce o faci constant
rahatul ăsta în fiecare dimineață nenorocită?

49
00:03:02,850 --> 00:03:03,882
De -a lungul timpului.

50
00:03:05,185 --> 00:03:08,120
Doamne, nu am destul
stres așa cum este? DUMNEZEU, NIKKI!

51
00:03:08,155 --> 00:03:09,353
Ascultă la mine.

52
00:03:09,388 --> 00:03:11,022
Ești încă un bărbat căsătorit.

53
00:03:11,057 --> 00:03:12,390
Și nu -mi pasă ce se întâmplă.

54
00:03:12,425 --> 00:03:15,593
Nu mă face să te omor și cățea aia.

55
00:03:15,628 --> 00:03:16,962
Relaxați-vă. Da.

56
00:03:16,997 --> 00:03:19,030
Încă nu ești în sala de judecată.

57
00:03:19,065 --> 00:03:20,909
Știi, a spus mama mea
eu să nu mă căsătoresc niciodată cu un avocat.

58
00:03:20,933 --> 00:03:21,867
Şi?

59
00:03:21,902 --> 00:03:23,346
Nu ascult niciodată pe nimeni. Ai dreptate.

60
00:03:23,370 --> 00:03:25,503
Nu asculți niciodată ... doar aruncă -l, bine?

61
00:03:25,538 --> 00:03:27,940
Nu, nu sunt. Bine, a căzut. A scăzut.

62
00:03:27,975 --> 00:03:32,010
Dar când ți -am tăiat penisul și l -am spălat
Pe toaletă, nu spune că nu te -am avertizat.

63
00:03:32,045 --> 00:03:35,847
Nikki, ești dracului
nebun. Nu, nu sunt nebun.

64
00:03:35,882 --> 00:03:39,350
Oricum, ce oră este?
Ai întârziat. Dă -mi un sărut.

65
00:03:39,385 --> 00:03:40,985
La revedere.

66
00:03:47,427 --> 00:03:49,227
Omule, îți spun,

67
00:03:49,262 --> 00:03:51,530
Nu pot să nu se apropie niciun sandwich pentru băiat

68
00:03:51,565 --> 00:03:53,798
la un băiat de creveți din New Orleans.

69
00:03:53,833 --> 00:03:56,268
Uită -te la asta.

70
00:03:56,303 --> 00:03:58,370
Mmm-mmm-mmm.

71
00:03:58,405 --> 00:04:00,583
Am terminat peste tot
O lume întreagă, largă, mă auzi?

72
00:04:00,607 --> 00:04:03,575
Și nimeni ... nimeni creveți
Gust ca crevetele noastre aici.

73
00:04:03,610 --> 00:04:04,810
Aici ... gustă asta.

74
00:04:04,845 --> 00:04:05,943
Pune -l pe. Gustă -l.

75
00:04:09,583 --> 00:04:11,550
Vedea? Ţi-am spus.

76
00:04:11,585 --> 00:04:14,085
Majoritatea oamenilor nu pot nici măcar
Obțineți condimentele corecte.

77
00:04:14,120 --> 00:04:16,688
Este subtil. Este foarte subtil.

78
00:04:16,723 --> 00:04:17,622
La dracu.

79
00:04:17,657 --> 00:04:19,492
Am fost în Vietnam.

80
00:04:19,527 --> 00:04:21,393
Oamenii împușcau la mine.

81
00:04:21,428 --> 00:04:23,062
Oamenii mor în jurul meu.

82
00:04:23,097 --> 00:04:25,163
Știi singurul lucru care m -a ținut să merg?

83
00:04:25,198 --> 00:04:28,333
Singurul lucru care mi -a rămas în minte?

84
00:04:28,368 --> 00:04:33,172
Se întorcea la New Orleans
a mânca un băiat de creveți.

85
00:04:33,207 --> 00:04:34,507
Nu -i așa ceva?

86
00:04:34,542 --> 00:04:36,175
Ești prea mult în mâncare, șef.

87
00:04:36,210 --> 00:04:37,642
Mult prea în mâncare.

88
00:04:37,677 --> 00:04:38,810
Mmm.

89
00:04:38,845 --> 00:04:39,945
Haide. E timpul.

90
00:04:39,980 --> 00:04:42,447
Mmm-mmm.

91
00:04:42,482 --> 00:04:44,248
Rămâi chiar acolo.

92
00:04:45,252 --> 00:04:46,952
Înapoi în nam,

93
00:04:46,987 --> 00:04:49,955
Au avut cafea care au gustat
De parcă ar fi fost făcut din turdurile de vulpe.

94
00:04:49,990 --> 00:04:52,858
Omule, ce aș fi dat
Pentru niște puii de atunci.

95
00:04:59,398 --> 00:05:01,767
Hei, băieți, stabiliți -vă. A se stabili.

96
00:05:01,802 --> 00:05:04,770
Primarul a primit un
Mult flack peste uciderile recente.

97
00:05:04,805 --> 00:05:07,049
Și reporterii freakin '
se târâie peste tot.

98
00:05:07,073 --> 00:05:11,142
„Nu vreau să vă văd pe niciunul dintre voi pe
Știri ale martorilor oculari se scurge în „Guts -ul tău,

99
00:05:11,177 --> 00:05:16,180
și aruncând mai mult gaz pe foc, așa că consultați
totul pentru ofițerul de informații publice.

100
00:05:16,215 --> 00:05:17,380
Şef.

101
00:05:17,415 --> 00:05:20,852
Primarul a întrebat
Pentru asistență din partea FBI.

102
00:05:24,190 --> 00:05:26,692
Acesta este agentul special Crockett și Manning.

103
00:05:27,995 --> 00:05:31,397
Hei, hei, hei. Hei, hei,
Hei, calmează -te, calmează -te.

104
00:05:31,432 --> 00:05:32,863
Numele meu este agentul special Crockett.

105
00:05:32,898 --> 00:05:35,733
Acesta este agent special
Manning și agent special sax.

106
00:05:35,768 --> 00:05:39,048
Guvernul federal a fost foarte interesat
În ceea ce se întâmplă aici, în New Orleans.

107
00:05:39,072 --> 00:05:43,142
Ne -am desfășurat propria anchetă
Înainte de cererea primarului de asistență.

108
00:05:43,177 --> 00:05:46,312
Eu și Manning am examinat
Acțiunile dvs. și agentul special sax

109
00:05:46,347 --> 00:05:48,980
a fost omul nostru
Intel de adunare de stradă.

110
00:05:49,015 --> 00:05:50,482
Întrebare.

111
00:05:50,517 --> 00:05:52,217
Deci, ce ar trebui să facem?

112
00:05:52,252 --> 00:05:54,352
Nu avem suficientă forță de muncă așa cum este,

113
00:05:54,387 --> 00:05:56,922
Chiar dacă știm unde
Următoarea mișcare va scădea.

114
00:05:56,957 --> 00:06:00,725
Agenția împreună cu primarul
Office încearcă să abordeze acest lucru.

115
00:06:00,760 --> 00:06:01,593
Mmm.

116
00:06:01,628 --> 00:06:03,262
Deci, lasă -mă să ghicesc.

117
00:06:03,297 --> 00:06:06,197
Tu și băieții tăi ești
Voi intra și voi prelua.

118
00:06:06,232 --> 00:06:08,178
Având în vedere N.O.P.D. are
a aruncat mingea pe acesta,

119
00:06:08,202 --> 00:06:09,544
Se pare că vom prelua. Hei, hei, hei.

120
00:06:09,568 --> 00:06:10,879
Înapoi, înapoi, amândoi din Ya.

121
00:06:10,903 --> 00:06:12,048
Aşezaţi-vă. Șef, acesta este o prostie.

122
00:06:12,072 --> 00:06:13,605
Aşezaţi-vă.

123
00:06:13,640 --> 00:06:17,442
Această întâlnire este despre obținerea
informații pentru voi, pe străzi.

124
00:06:17,477 --> 00:06:18,910
Pentru a vă menține în buclă.

125
00:06:18,945 --> 00:06:21,513
Aceasta este pentru propria siguranță.

126
00:06:21,548 --> 00:06:25,783
Având în vedere că vom fi în preajmă pentru un
În timp ce, vă sugerez să rămâneți în afara drumului meu.

127
00:06:25,818 --> 00:06:27,585
Faci asta de fiecare dată.

128
00:06:27,620 --> 00:06:30,022
Știu. Totuși, nu vreau să fac asta.

129
00:06:30,057 --> 00:06:32,357
Vom verifica, vom vedea dacă există
Impozite, ca întotdeauna, bine?

130
00:06:32,392 --> 00:06:34,492
Nu vă faceți griji pentru asta.
Nu vă faceți griji pentru asta.

131
00:06:38,765 --> 00:06:40,965
Deci, ce crezi
s -a întâmplat la întâlnire?

132
00:06:41,000 --> 00:06:43,802
Nu știu, dar trebuie să fie
mare dacă sunt implicate federoasele.

133
00:06:43,837 --> 00:06:45,137
Fără glume.

134
00:06:45,172 --> 00:06:47,805
Țineți o secundă.

135
00:06:47,840 --> 00:06:48,973
Coulon.

136
00:06:49,008 --> 00:06:51,743
Da.

137
00:06:51,778 --> 00:06:53,845
Care este locația?

138
00:06:54,982 --> 00:06:56,882
Am înţeles. Rita, trebuie să mergem.

139
00:06:56,917 --> 00:06:58,883
Ce avem?
Ia o ghicire.

140
00:06:58,918 --> 00:07:00,685
Omucidere?

141
00:07:03,423 --> 00:07:04,599
Agent sax, hei, care este afacerea?

142
00:07:04,623 --> 00:07:06,057
Voi preluați?

143
00:07:06,092 --> 00:07:09,460
Ei bine, primarul și anturajul său
Vă voi vorbi despre asta.

144
00:07:23,177 --> 00:07:25,243
Ce avem aici?

145
00:07:28,282 --> 00:07:30,282
Dumnezeu.

146
00:07:34,988 --> 00:07:36,688
Este slinky.

147
00:07:36,723 --> 00:07:39,792
Asta nu va trece peste
bine. Acest tip era sus.

148
00:07:39,827 --> 00:07:41,427
Unul dintre băieții lui Carmello.

149
00:07:41,462 --> 00:07:47,098
Scuză -mă, detectiv. Anonim
Apelul 911 a venit în raportarea filmărilor.

150
00:07:47,133 --> 00:07:50,135
Lasă -mă să ghicesc, nimeni nu a văzut nimic.

151
00:07:50,170 --> 00:07:53,049
Scuză -mă, detectiv. Există ceva
altfel ai vrea să fac poze?

152
00:07:53,073 --> 00:07:55,373
Da, împușcați mulțimea, vă rog.

153
00:07:57,010 --> 00:07:59,510
Uită -te la ei. Sunt doar copii.

154
00:07:59,545 --> 00:08:03,182
Există un cadavru chiar în fața
ei și parcă nu s -a întâmplat nimic.

155
00:08:03,217 --> 00:08:04,783
Încă o zi în capotă.

156
00:08:05,818 --> 00:08:07,818
Toți oameni în regulă, sunt detectiv Bathgate.

157
00:08:07,853 --> 00:08:10,122
Trebuie să știu dacă cineva
Am văzut orice, orice deloc.

158
00:08:10,157 --> 00:08:12,223
O persoană suspectă sau o mașină ... orice.

159
00:08:12,258 --> 00:08:13,490
Nu am văzut nimic.

160
00:08:13,525 --> 00:08:16,528
Bine, bine, dacă a făcut cineva
Vedeți orice, vă rog să vorbiți.

161
00:08:16,563 --> 00:08:18,308
Avem nevoie de toate
Informații pe care le putem obține aici.

162
00:08:18,332 --> 00:08:19,463
Trebuie să -l prindem pe acest tip.

163
00:08:19,498 --> 00:08:21,365
Da, nu. Nu -ți spun nimic.

164
00:08:21,400 --> 00:08:25,503
Nu trebuie să te sperii.
Suntem aici pentru a vă proteja.

165
00:08:25,538 --> 00:08:27,172
Iată cardul meu.

166
00:08:27,207 --> 00:08:30,275
Dacă îți amintești ceva, sună -mă.

167
00:08:30,310 --> 00:08:32,177
Orice deloc.

168
00:08:39,118 --> 00:08:42,320
Hei, Billy Blue. Așteptați.

169
00:08:42,355 --> 00:08:44,522
Ce? Acum ce? Acum ce?

170
00:08:44,557 --> 00:08:45,557
Ce ai primit pe tine?

171
00:08:45,592 --> 00:08:47,525
Nu am nimic nu.

172
00:08:47,560 --> 00:08:50,039
Știi exercițiul. Ai putea
Faceți -o pe calea ușoară sau pe calea grea.

173
00:08:50,063 --> 00:08:51,206
O, omule, nu am ... alegerea ta.

174
00:08:51,230 --> 00:08:52,363
Nu am rahat.

175
00:08:52,398 --> 00:08:54,398
Ce a fost asta acolo? Mișcarea aia a lui Tonk?

176
00:08:54,433 --> 00:08:57,035
Omule, doar fac un hustlin pentru
El, omule, pentru bani de prânz, omule.

177
00:08:57,070 --> 00:08:59,905
Am cunoscut -o pe Tonk doar o dată în mine
Viață, jucând mingea și asta este.

178
00:08:59,940 --> 00:09:01,773
Te -aș putea ucide chiar acum.

179
00:09:01,808 --> 00:09:03,908
Să-mi spuneți. Uh ...

180
00:09:03,943 --> 00:09:06,456
Bine, tot ce știu, ceva este
ar trebui să lovească străzile ...

181
00:09:06,480 --> 00:09:08,547
Asta e o prostie, tipule.

182
00:09:08,582 --> 00:09:10,548
Există un cadavru acolo.

183
00:09:10,583 --> 00:09:13,852
Bine, în regulă, pipi
Wee ... Pee Wee a făcut lovitura.

184
00:09:13,887 --> 00:09:16,220
Oh, Pee Wee a făcut lovitura.

185
00:09:16,255 --> 00:09:19,590
Bine, treabă bună, tâmpit.
Scoate -te de aici.

186
00:09:21,628 --> 00:09:23,362
Hai să mergem pe Pee Wee.

187
00:09:23,397 --> 00:09:26,297
Ofițer, auzi ceva, sună -mă.

188
00:09:26,332 --> 00:09:27,865
Blochează -l.

189
00:09:55,395 --> 00:09:56,962
Hei, omule.

190
00:09:56,997 --> 00:09:58,563
Am nevoie de Holla.

191
00:09:58,598 --> 00:10:00,476
Bine, o voi face într -o secundă,
om. Încerc să termin

192
00:10:00,500 --> 00:10:03,133
ascultând mixul. Acest rahat este strâns.

193
00:10:03,168 --> 00:10:05,637
Nu ai idee, Nigga.

194
00:10:05,672 --> 00:10:09,240
Fanii cred că vor smulge
Eu ies în camera de aer, m -ai auzit?

195
00:10:09,275 --> 00:10:11,442
Sunt de joc să flip acest drog
bani pentru a rap banii,

196
00:10:11,477 --> 00:10:13,978
Știi despre ce vorbesc?
Știu că este corect.

197
00:10:18,150 --> 00:10:20,085
Să mergem să vorbim afară.

198
00:10:30,330 --> 00:10:31,797
Holla la Ya Boy, Pee Wee.

199
00:10:31,832 --> 00:10:34,165
Rahat, nu acum. Băiatul ăla a terminat.

200
00:10:34,200 --> 00:10:35,533
Deci te -a văzut cineva?

201
00:10:35,568 --> 00:10:38,203
Da, un pui, dar cred că știe mai bine.

202
00:10:38,238 --> 00:10:39,770
Și l -ai lăsat pe acest pui să se îndepărteze?

203
00:10:39,805 --> 00:10:41,505
Ce, te oboseli pe mine, Pee Wee?

204
00:10:41,540 --> 00:10:44,375
Omule, relaxează -te, omule. Rahat
Nu se va întoarce.

205
00:10:44,410 --> 00:10:46,845
Aveţi încredere în mine. Nimeni altcineva nu era acolo.

206
00:10:46,880 --> 00:10:48,256
Nigga, de obicei îți dau o sută ...

207
00:10:48,280 --> 00:10:49,893
Îți voi da cincizeci pentru
Muncă sloppy. Omule, haide, Tonk.

208
00:10:49,917 --> 00:10:53,150
Nigga, ce crezi totuși? Noi la
Război chiar acum cu acești negri, omule.

209
00:10:53,185 --> 00:10:54,953
Și vei da
Eu lucrez așa sloppy așa?

210
00:10:54,988 --> 00:10:56,031
Ce, încerci să ne prinzi?

211
00:10:56,055 --> 00:10:57,655
Omule, vrei să merg să iau puiul?

212
00:10:57,690 --> 00:11:01,325
Ce crezi, nigga? Ea a făcut
Acolo își trec gura chiar acum, Pee Wee.

213
00:11:01,360 --> 00:11:02,504
Dă -mi două zile. IMMA se ocupă.

214
00:11:02,528 --> 00:11:04,495
Două zile, nigga? Merge
Obțineți atât de larg chiar acum.

215
00:11:04,530 --> 00:11:06,765
Omule, Imma se descurcă. Merge
Ia -o chiar acum, Pee Wee!

216
00:11:06,800 --> 00:11:08,132
Omule, dracu!

217
00:11:14,707 --> 00:11:16,340
Banii trebuie să te pornească, nu?

218
00:11:16,375 --> 00:11:17,675
Desigur.

219
00:11:17,710 --> 00:11:20,545
Păcat că este al meu.

220
00:11:22,182 --> 00:11:25,850
La naiba, Nigga. Dracu '
Fă -te aici așa?

221
00:11:25,885 --> 00:11:27,518
Aproape că te -am împușcat.

222
00:11:27,553 --> 00:11:29,587
S -a putut avea pula mea
agățați sau ceva de genul.

223
00:11:29,622 --> 00:11:33,925
Omule, de ce te -ai îngrijorat aici
Dick, omule? Cineva trebuie să funcționeze, nigga.

224
00:11:33,960 --> 00:11:36,093
La naiba toate astea, omule. I
Gotta Holla la tine, omule.

225
00:11:36,128 --> 00:11:38,028
Avem o problemă. Adevărat.

226
00:11:39,698 --> 00:11:41,498
Țineți -vă de acest lucru.

227
00:11:49,242 --> 00:11:51,008
La naiba este acum?

228
00:11:51,043 --> 00:11:53,345
Omule, Niggas ne -a lovit din nou.

229
00:11:53,380 --> 00:11:57,282
În această dimineață, frate, sus deasupra
de Toulouse, nigga a împușcat slinky

230
00:11:57,317 --> 00:11:59,183
Ca de două ori în pieptul lui, omule.

231
00:11:59,218 --> 00:12:01,787
Acest negru mort, om.

232
00:12:01,822 --> 00:12:03,187
Ești holla la mama lui?

233
00:12:03,222 --> 00:12:04,788
Adică, am încercat, omule, știi?

234
00:12:04,823 --> 00:12:07,192
Rahat, ea se ocupă drept
Cu polițiștii totuși, câine.

235
00:12:07,227 --> 00:12:10,328
Vorbind '', ea nu vrea
Nu mai rănim fiul ei.

236
00:12:10,363 --> 00:12:11,730
La naiba, omule!

237
00:12:11,765 --> 00:12:14,698
Puneți acest lucru în căsuța poștală.

238
00:12:14,733 --> 00:12:17,868
Omule, dracu asta, omule!

239
00:12:17,903 --> 00:12:21,038
Lăsăm oamenii
Aici, pe aceste străzi, omule!

240
00:12:21,073 --> 00:12:23,875
Tu pe aici dracu '
Cu aceste sapa, frate.

241
00:12:23,910 --> 00:12:26,577
Trebuie să -ți iei mintea
În cadrul afacerii, nigga.

242
00:12:26,612 --> 00:12:28,880
Știi cine a făcut -o?

243
00:12:28,915 --> 00:12:30,648
Nu, încă nu știu, omule.

244
00:12:30,683 --> 00:12:32,617
Vezi, despre asta vorbesc despre nigga!

245
00:12:32,652 --> 00:12:34,718
Trebuie să ții urechea pe străzi.

246
00:12:34,753 --> 00:12:37,055
Când aflu cine a făcut acest rahat,

247
00:12:37,090 --> 00:12:39,223
Voi începe să tortuiesc mame.

248
00:12:39,258 --> 00:12:42,827
Burnin 'Motherfuckers în viață și rahat.

249
00:12:42,862 --> 00:12:44,762
Verificați -vă vorbind, omule.

250
00:12:44,797 --> 00:12:49,333
Asta e gândirea irațională,
Nigga -ul meu, mă simți?

251
00:12:49,368 --> 00:12:53,270
Nu veni la mine cu asta
Dr. Phil Self-Help Shit, nigga.

252
00:12:53,305 --> 00:12:55,207
Noi pe străzi.

253
00:12:55,242 --> 00:12:56,573
Om...

254
00:12:56,608 --> 00:12:58,810
Trebuie să ascuțiți ferăstrăul, omule.

255
00:12:58,845 --> 00:13:01,478
Trebuie să -ți schimbi
Afirmați și faceți echilibrat, iubito.

256
00:13:01,513 --> 00:13:04,682
Acesta este singurul mod în care vei face
Luați deciziile corecte, omule.

257
00:13:04,717 --> 00:13:06,517
Gândește -te la asta, câine.

258
00:13:06,552 --> 00:13:09,687
La sfârșitul zilei, aceasta este o afacere.

259
00:13:09,722 --> 00:13:13,958
Ca orice altă afacere,
Trebuie să obținem profit.

260
00:13:13,993 --> 00:13:17,662
Payin 'pentru înmormântări, teritoriul Losin' ...

261
00:13:17,697 --> 00:13:19,263
Nu este profit.

262
00:13:19,298 --> 00:13:20,765
Nu este!

263
00:13:20,800 --> 00:13:23,802
În plus, dacă dominicanul află

264
00:13:23,837 --> 00:13:27,805
Nici măcar nu încercăm să facem pace,
Ne va tăia aprovizionarea.

265
00:13:27,840 --> 00:13:29,207
Atunci ce?

266
00:13:29,242 --> 00:13:32,443
Atunci vom fi într -un
Secetă, înțelegi?

267
00:13:32,478 --> 00:13:35,580
Atunci oamenii vor începe cu adevărat
Gettin 'ucis pe aici, omule.

268
00:13:37,350 --> 00:13:39,550
Încep să mă gândesc
Nu ești construit pentru acest rahat.

269
00:13:39,585 --> 00:13:41,787
Hei, ești șeful, omule.

270
00:13:41,822 --> 00:13:46,157
Tu șeful, iubito. I
Am spus ce am de spus, omule.

271
00:13:46,192 --> 00:13:50,128
Amintiți -vă doar cine a luat asta
Fuckin 'Bullet în spate pentru tine, nigga.

272
00:13:50,163 --> 00:13:52,663
Acum vei arunca asta
rahat în fața mea, din nou? Da.

273
00:13:52,698 --> 00:13:55,167
Toate rahaturile pe care le -am făcut pentru fundul tău rău.

274
00:13:55,202 --> 00:13:56,835
Această mamă.

275
00:13:56,870 --> 00:13:58,803
Trebuie să aflați cine a făcut asta!

276
00:13:58,838 --> 00:14:00,205
În regulă.

277
00:14:00,240 --> 00:14:02,040
În regulă!

278
00:14:06,678 --> 00:14:08,980
Vrei niște limonadă roz?
Ce se întâmplă, omule?

279
00:14:09,015 --> 00:14:11,917
Lasă -mă să obțin o limonadă roz pentru ea.

280
00:14:11,952 --> 00:14:15,187
Ce se întâmplă, nigga?

281
00:14:15,222 --> 00:14:17,688
Acum, ascultă -mă, fată, eu
Vrei să fii atent, bine?

282
00:14:17,723 --> 00:14:20,068
Nu vreau să nu te descurci cu niciunul
din asta pe cămașă, nu?

283
00:14:20,092 --> 00:14:22,527
Omule, nu găsesc acea cățea nicăieri, Tonk.

284
00:14:22,562 --> 00:14:24,206
Am căutat
toată noaptea ei nenorocită.

285
00:14:24,230 --> 00:14:26,074
Omule, nu -mi vezi
Copil care stă chiar aici?

286
00:14:26,098 --> 00:14:28,833
Omule, urmărește -ți gura, nigga. Eu, răul meu.

287
00:14:28,868 --> 00:14:30,768
Copil, ascultă, ai grijă, bine?

288
00:14:30,803 --> 00:14:32,281
Nu vreau să obțineți asta pe cămașă.

289
00:14:32,305 --> 00:14:35,540
Nu vreau să trebuiască să fiu
Cu mama ta în seara asta, bine?

290
00:14:35,575 --> 00:14:37,508
Îmi vezi copilul, Pee Wee?

291
00:14:37,543 --> 00:14:39,343
Iubesc -o până la moarte, câine.

292
00:14:39,378 --> 00:14:41,256
Adică, nu -mi vine să cred
Crește atât de repede.

293
00:14:41,280 --> 00:14:43,748
Mama ei nu poate ține pasul
Cu ea, m -ai auzit?

294
00:14:43,783 --> 00:14:47,552
Ea este motivul pentru care sunt încă în acestea
Street Hustlin ', câine. E real.

295
00:14:47,587 --> 00:14:50,064
Și indiferent de ce, ea va
Să fii întotdeauna capabil să te bazezi pe tati.

296
00:14:50,088 --> 00:14:53,157
Știi despre ce vorbesc?
Știu că este corect.

297
00:14:53,192 --> 00:14:55,727
În regulă. Pee wee ...

298
00:14:55,762 --> 00:14:58,630
Am fost prieteni
De la clasa a patra, iubito.

299
00:14:58,665 --> 00:15:03,735
Simt că pot avea încredere în tine, dar corect
Acum, ai aruncat mingea, câine.

300
00:15:03,770 --> 00:15:04,935
Haide, Tonk.

301
00:15:04,970 --> 00:15:06,972
După toate aceste lucruri pe care le -am făcut pentru tine?

302
00:15:07,007 --> 00:15:09,073
După toate lucrurile pe care le -ai făcut pentru mine?

303
00:15:09,108 --> 00:15:12,543
Nigga ai 24 de ore
Găsește -te atât de larg, înțelegi?

304
00:15:12,578 --> 00:15:14,278
Sau eu și tu nu vom avea probleme.

305
00:15:14,313 --> 00:15:15,780
De ce trebuie să fie așa, Tonk?

306
00:15:15,815 --> 00:15:18,448
De ce trebuie să fie așa?

307
00:15:18,483 --> 00:15:20,452
Copil, iubito.

308
00:15:20,487 --> 00:15:22,820
Tati vrea să faci asta
Du -te stau chiar acolo.

309
00:15:22,855 --> 00:15:25,823
Continuați acum.

310
00:15:25,858 --> 00:15:27,425
De ce trebuie să fie așa?

311
00:15:27,460 --> 00:15:30,173
Nigga, nu te încurci
propria ta viață. Îi pun în pericol pe al meu,

312
00:15:30,197 --> 00:15:33,397
și să -i pun în pericol.
Nu te pot lăsa să faci asta.

313
00:15:33,432 --> 00:15:37,302
Ai 24 de ore, Pee Wee, pentru a ajunge la
Casa and Broad's House and Maneter Yo Business,

314
00:15:37,337 --> 00:15:41,538
Sau avem probleme, m -ai luat?
Te-am prins.

315
00:15:44,010 --> 00:15:46,443
Trebuie să -l urmărești pe acest negru, omule.

316
00:15:50,650 --> 00:15:53,083
Mă bucur să te văd, domnule primar.

317
00:15:53,118 --> 00:15:54,785
Consilier.

318
00:15:54,820 --> 00:15:56,720
Consilier.

319
00:15:59,058 --> 00:16:00,625
Puțin devreme pentru prânz, nu, șef?

320
00:16:00,660 --> 00:16:03,327
Niciodată prea devreme când al tău
Stomacul îți spune că este timpul.

321
00:16:03,362 --> 00:16:07,265
Acum ce este atât de naibii de important, încât un om
Nu -și poți termina sandwich -ul de băiat de creveți?

322
00:16:07,300 --> 00:16:10,802
Ei bine, șef, sunt sigur că ești conștient
că ca avocat asistent al SUA,

323
00:16:10,837 --> 00:16:15,005
Responsabilitatea mea este prima și
În primul rând, guvernul american, nu?

324
00:16:15,040 --> 00:16:20,177
Aceste roșii la grătar sunt atât de proaspete.

325
00:16:20,212 --> 00:16:22,047
Vrei o piesă?

326
00:16:22,082 --> 00:16:27,385
Ascultă, Newsome, în mod normal îmi place să păstrez
Interacțiunea mea cu tine până la un minut.

327
00:16:27,420 --> 00:16:31,455
Îți voi spune drept. Am deja
Am avut această discuție cu primarul Padial.

328
00:16:31,490 --> 00:16:33,490
Omorurile fac vestea.

329
00:16:33,525 --> 00:16:36,527
Toate punctele de vânzare naționale
acum fac povești.

330
00:16:36,562 --> 00:16:38,228
Acest lucru trebuie să se oprească.

331
00:16:38,263 --> 00:16:40,008
Sunt presat
de la avocatul american,

332
00:16:40,032 --> 00:16:42,844
Cine își ia fundul mestecat
Congresistul care l -a pus acolo,

333
00:16:42,868 --> 00:16:46,503
Cine își scoate fundul
de afacerile care l -au pus acolo.

334
00:16:46,538 --> 00:16:48,172
Nu este bine.

335
00:16:48,207 --> 00:16:49,840
Șef, acest lucru nu este bine pentru tine.

336
00:16:49,875 --> 00:16:52,710
Rahatul curge în jos și
Stai într -un șanț.

337
00:16:53,680 --> 00:16:55,980
Șef, am avut această discuție.

338
00:16:56,015 --> 00:16:59,850
Acest oraș este în ritm pentru a fi
Capitală de crimă a Statelor Unite.

339
00:16:59,885 --> 00:17:02,520
Asta înseamnă că turiștii nu vor veni
aici pentru că sunt speriați,

340
00:17:02,555 --> 00:17:04,555
Și asta înseamnă venituri.

341
00:17:04,590 --> 00:17:06,390
Condimentul acestor lucruri,

342
00:17:06,425 --> 00:17:09,560
Trebuie să fie Zatarain.

343
00:17:09,595 --> 00:17:12,063
Știi că pot gusta diferența.

344
00:17:12,098 --> 00:17:14,565
Dar adevăratul în curs
Problema aici este războaiele de droguri.

345
00:17:14,600 --> 00:17:17,168
Um, știi, acestea
Doi tipi sunt responsabili

346
00:17:17,203 --> 00:17:21,538
pentru 80% din toate uciderile care
se întâmplă în zona metropolitană din New Orleans.

347
00:17:21,573 --> 00:17:23,373
În stânga este Carmello Williams.

348
00:17:23,408 --> 00:17:26,377
În dreapta este Richard "Tonk" Anderson.

349
00:17:26,412 --> 00:17:28,178
Acum, mexicanii, rușii,

350
00:17:28,213 --> 00:17:29,524
aduc lucrurile aici.

351
00:17:29,548 --> 00:17:31,950
Aceștia sunt băieții care
îl aduc la ghetou.

352
00:17:31,985 --> 00:17:34,352
Aceștia sunt băieții care
distribuie totul.

353
00:17:34,387 --> 00:17:36,553
Dar au și un furnizor.

354
00:17:36,588 --> 00:17:40,023
Numele lui este Richard
Tobias, sau aka dominicanul.

355
00:17:40,058 --> 00:17:44,295
Acum, acest tip este un greutate grea în America de Sud
Și cred că le furnizează amândoi,

356
00:17:44,330 --> 00:17:47,865
Dar are și un necunoscut
Sursa din care o primește.

357
00:17:47,900 --> 00:17:49,100
OMS?

358
00:17:49,135 --> 00:17:51,079
Îl numesc câinele.
Nu avem nimic pe el.

359
00:17:51,103 --> 00:17:53,805
Fără poze, fără informații, nu, nu.

360
00:17:53,840 --> 00:17:55,651
Tipul acesta face zece
milioane de dolari pe lună

361
00:17:55,675 --> 00:17:57,542
Chiar sub nasul nostru blestemat.

362
00:17:57,577 --> 00:18:00,077
Necrezut.

363
00:18:00,112 --> 00:18:05,717
Dar adevărata înțelegere cu uciderea dintre
Acești doi tipi sunt despre droguri și gazon.

364
00:18:05,752 --> 00:18:07,918
Nu vrei unele dintre aceste cartofi prăjiți?

365
00:18:07,953 --> 00:18:13,623
Uite, ai avut un ton într -un rap de crimă
Pentru că unii „ole” au lucrat la poliție.

366
00:18:13,658 --> 00:18:15,560
Te -ai înșurubat și l -ai lăsat să alunece.

367
00:18:15,595 --> 00:18:17,262
Fed -urile nu -l vor lăsa să alunece.

368
00:18:17,297 --> 00:18:19,097
Ce s-a întâmplat?

369
00:18:19,132 --> 00:18:21,098
Martorii au dispărut.

370
00:18:21,133 --> 00:18:25,235
Uite, se întâmplă uneori. Tu dea
Punk -urile nu s -ar fi descurcat mai bine.

371
00:18:25,270 --> 00:18:26,803
Poți merge în iad.

372
00:18:26,838 --> 00:18:29,618
Fed -urile vor intra și noi
Obțineți -l să -l curățați. Nu vă faceți griji.

373
00:18:29,642 --> 00:18:33,110
Uite, am cheltuit deja
Două minute în plus pentru asta.

374
00:18:33,145 --> 00:18:37,682
Primar Padial, mă iei
Unii mai mulți bărbați pe străzi.

375
00:18:37,717 --> 00:18:42,987
Sax agent special, lucrați cu dvs.
Prieteni mici și îmi primești o convingere.

376
00:18:43,022 --> 00:18:46,257
Nu un bilet de parcare. I
vreau o condamnare penală.

377
00:18:46,292 --> 00:18:50,695
O să călăresc Tonk și Carmello
mămări până la scaunul judecătorului.

378
00:18:50,730 --> 00:18:55,633
Dacă voi, domnii, veți scuza
Eu, am o muncă reală de făcut.

379
00:18:55,668 --> 00:18:59,103
Acest departament este o glumă.
Sunteți o glumă nenorocită.

380
00:18:59,138 --> 00:19:01,383
Facem tot posibilul să economisim
Vieți ... poate unul dintre voi să plece acolo

381
00:19:01,407 --> 00:19:03,808
și ia -mi niște jetoane
de la distribuitor?

382
00:19:03,843 --> 00:19:08,813
Domnule primar, cu tot respectul,
Echipa este ca un ... veștile proaste.

383
00:19:08,848 --> 00:19:10,715
Trebuie să punem capăt acestui lucru în acest oraș.

384
00:19:10,750 --> 00:19:13,183
Îl doare turismul,
Îi doare întreprinderi.

385
00:19:13,218 --> 00:19:15,453
Trebuie să te oprești
la ea. Dacă nu ești, o voi face.

386
00:19:15,488 --> 00:19:17,355
Și o voi face calea irlandeză.

387
00:19:17,390 --> 00:19:22,460
Tată ai condus acest oraș foarte bine și
Nu ești nimic, nu -ți ca tatăl tău.

388
00:19:22,495 --> 00:19:23,795
Dumnezeu să -și odihnească sufletul.

389
00:19:23,830 --> 00:19:26,730
Ieși din fața mea. Haide. Să mergem.

390
00:19:34,440 --> 00:19:36,840
Crezi că îmi place să stau
Arată ca un prost?

391
00:19:36,875 --> 00:19:37,875
Nu?

392
00:19:39,512 --> 00:19:44,215
Îi aduci pe acești doi bărbați cu un solid
caz împotriva lor. Această ucidere se oprește acum.

393
00:19:44,250 --> 00:19:46,717
Acum doar trei zile,
cercetători universitari,

394
00:19:46,752 --> 00:19:50,087
în cooperare cu forțele de ordine,
Arme trase cu semifabricate.

395
00:19:50,122 --> 00:19:54,725
De fapt, cercetătorii au tras un total de 700
runde într -o zonă de șapte mile pătrate

396
00:19:54,760 --> 00:19:57,027
Dublarea forțelor de ordine ... „Zona fierbinte”.

397
00:19:57,062 --> 00:20:02,333
Uimitor, nu au fost apeluri la 911
Fotografii de raportare au tras sau orice alte incidente.

398
00:20:02,368 --> 00:20:06,703
Locuitorii din New Orleans sunt reticenți să vină
înainte ca martori, temându -se de represalii.

399
00:20:06,738 --> 00:20:12,008
Și experții spun că acesta este unul dintre mai multe motive
De ce omucidele sunt în creștere în marele ușor

400
00:20:12,043 --> 00:20:15,378
Într -un moment în care alte orașe sunt
Văzând că rata de omor se prăbușește

401
00:20:15,413 --> 00:20:17,948
la niveluri care nu sunt observate în decenii.

402
00:20:17,983 --> 00:20:19,261
Sunt aici cu un rezident din New Orleans.

403
00:20:19,285 --> 00:20:21,085
Ce părere aveți despre acele crime?

404
00:20:21,120 --> 00:20:23,687
Ei bine, inima mea merge
la polițiști.

405
00:20:23,722 --> 00:20:28,758
Se luptă cu apatia publică, rasială
Divizia și acest sistem judecătoresc disfuncțional.

406
00:20:28,793 --> 00:20:30,773
Își lucrează inimile
Și nu se întâmplă nimic.

407
00:20:30,797 --> 00:20:32,597
Nimeni nu merge la închisoare pentru crimă.

408
00:20:32,632 --> 00:20:35,432
De fapt, unul din patru
oameni arestați în acest oraș

409
00:20:35,467 --> 00:20:37,435
pentru crimă sunt în cele din urmă condamnate.

410
00:20:37,470 --> 00:20:40,070
Acest număr poate veni ca un șoc pentru mulți,

411
00:20:40,105 --> 00:20:43,373
Dar evenimentele din ultima lună au
a deschis ochii multor localnici.

412
00:20:43,408 --> 00:20:47,212
Locuitorii din acest oraș sunt chiar
Apelând această erupție de omucideri recente

413
00:20:47,247 --> 00:20:48,980
„Urmăririle sângeroase.”

414
00:20:49,015 --> 00:20:50,548
Raportare pentru canalul 13,

415
00:20:50,583 --> 00:20:52,717
Sunt Jennifer Fowler în ritm.

416
00:20:57,523 --> 00:20:59,323
O să răspunzi la asta?

417
00:20:59,358 --> 00:21:01,258
Nu am chef să -mi distrug deja ziua.

418
00:21:03,128 --> 00:21:06,230
Nu -i place meseria ta, nu?

419
00:21:06,265 --> 00:21:07,732
Eu?

420
00:21:07,767 --> 00:21:09,967
Treaba.

421
00:21:10,002 --> 00:21:12,603
Mai ales meseria.

422
00:21:12,638 --> 00:21:14,305
Deci, de ce o faci?

423
00:21:14,340 --> 00:21:17,742
Acesta este cartierul meu. Am crescut aici.

424
00:21:17,777 --> 00:21:19,354
Îmi amintesc când eram
mic, tot ce mi -am dorit vreodată

425
00:21:19,378 --> 00:21:23,080
a fost unii adidași Dr. J.
Îți amintești de rahatul ăla?

426
00:21:23,115 --> 00:21:24,782
Nu.

427
00:21:28,820 --> 00:21:30,453
Îmi amintesc ca zi ca zi.

428
00:21:31,990 --> 00:21:34,258
Am vrut niște adidași Dr. J atât de rău.

429
00:21:34,293 --> 00:21:35,993
Adică, Dr. J ...

430
00:21:36,028 --> 00:21:38,762
Acesta era omul de atunci.

431
00:21:38,797 --> 00:21:43,367
40 de dolari ... asta a fost mult
bani pentru o pereche de adidași.

432
00:21:43,402 --> 00:21:46,837
Și o cunoști pe mama mea.
Avea patru copii și toți.

433
00:21:46,872 --> 00:21:49,173
Așa că eu ... m -am dus la Sol.

434
00:21:49,208 --> 00:21:51,675
Era omul din dreapta lui Oscar Gayle.

435
00:21:51,710 --> 00:21:54,978
Oscar Gayle a fost cel mai mare
traficant de droguri în capotă la acea vreme.

436
00:21:55,013 --> 00:21:59,550
L -am întrebat ... l -am întrebat dacă eu
ar putea vinde niște buruieni pentru el.

437
00:21:59,585 --> 00:22:01,485
El m -a adus la Oscar Gayle.

438
00:22:01,520 --> 00:22:03,487
Dar, acum, acest frate era neted.

439
00:22:03,522 --> 00:22:06,490
A fost deconectat în
Cea mai bună echipament din cap până în picioare.

440
00:22:06,525 --> 00:22:08,792
Era un bărbat. Nu era nicio întrebare.

441
00:22:08,827 --> 00:22:11,195
Mi -a spus că m -a văzut jucând mingea.

442
00:22:11,230 --> 00:22:13,230
A spus că sunt destul de bun.

443
00:22:13,265 --> 00:22:17,235
Mi -a spus sub nr
Circumstanțele eram să vând droguri.

444
00:22:17,270 --> 00:22:19,303
Mi -a spus că am o cale de aici.

445
00:22:19,338 --> 00:22:21,138
Și asta a fost sport.

446
00:22:21,173 --> 00:22:26,243
A spus pentru fiecare touchdown pe care l -am făcut în
Sezonul viitor mi -ar da zece dolari.

447
00:22:26,278 --> 00:22:27,578
Și obține asta ...

448
00:22:27,613 --> 00:22:31,248
El scoate portbagajul, mâinile
eu o pereche proaspătă, nou -nouă

449
00:22:31,283 --> 00:22:32,783
a Dr. J adidași.

450
00:22:33,852 --> 00:22:35,587
A fost o zi minunată.

451
00:22:35,622 --> 00:22:38,990
Și, cred că de aceea am rămas.

452
00:22:49,735 --> 00:22:51,668
Deci, ce s -a întâmplat?

453
00:22:51,703 --> 00:22:54,238
A mers până la capăt. Campionatul de stat.

454
00:22:56,808 --> 00:22:59,077
Mai ai adidași?

455
00:22:59,112 --> 00:23:00,510
Da, încă le am.

456
00:23:00,545 --> 00:23:02,913
Peste casa mamei mele.

457
00:23:03,948 --> 00:23:05,783
Ce s -a întâmplat cu Oscar Gayle?

458
00:23:05,818 --> 00:23:09,553
Homeboy a murit mai puțin de zece ani mai târziu.

459
00:23:09,588 --> 00:23:12,590
Avea 34 de ani. Hmm.

460
00:23:16,462 --> 00:23:18,695
Hei, există băiatul nostru Pee Wee.

461
00:23:24,837 --> 00:23:26,937
Vezi unde se duce.

462
00:23:37,683 --> 00:23:39,217
Fată.

463
00:23:39,252 --> 00:23:41,918
Nu vrei să fii prins de asta.

464
00:23:41,953 --> 00:23:43,587
Slink nu a făcut nimic.

465
00:23:43,622 --> 00:23:47,223
Poate nu chiar atunci, dar
Totuși a făcut ceva.

466
00:23:47,258 --> 00:23:51,095
Slinky este cu băiatul acela
Carmello, și amândoi nebuni.

467
00:23:51,130 --> 00:23:55,632
Carmello nu este atât de rău,
În plus, vrea să mă ajute.

468
00:23:55,667 --> 00:23:58,768
Este cam drăguț. !

469
00:24:11,317 --> 00:24:14,585
Nu ia un geniu
Pentru a ne da seama de ce facem acest rahat.

470
00:24:14,620 --> 00:24:18,022
Nu sunt banii. Nu -i cățelele.

471
00:24:18,057 --> 00:24:19,523
Este graba.

472
00:24:19,558 --> 00:24:21,358
Viaţă.

473
00:24:21,393 --> 00:24:24,028
Sentimentul pe care îl primești când tu
Uită -te la moarte în față în fiecare zi,

474
00:24:24,063 --> 00:24:25,963
și râde.

475
00:24:25,998 --> 00:24:28,332
Sentimentul pe care îl primești când
Poți să te uiți la moarte și să spui

476
00:24:28,367 --> 00:24:34,205
"Nu mă sperie! Nu mă sperie,
Motherfucker! Vino cu ea! "

477
00:24:35,975 --> 00:24:39,610
Între timp, suntem
O să mănânc pe străzi.

478
00:25:45,210 --> 00:25:49,012
Deci, sigur că arată așa?
Nu -i voi uita niciodată chipul.

479
00:25:49,047 --> 00:25:52,115
Sună ca pee wee.
Da, sună ca fundul lui de cățea.

480
00:25:52,150 --> 00:25:55,853
Așa că lasă -mă să obțin asta drept.
S -a dus până la Slinky,

481
00:25:55,888 --> 00:25:56,888
Și atunci ce s -a întâmplat?

482
00:25:56,922 --> 00:26:00,423
Și el tocmai l -a împușcat în piept.

483
00:26:00,458 --> 00:26:02,760
La dracu. Vom face acest rahat îndreptat.

484
00:26:02,795 --> 00:26:05,395
Mo, duce -o la seif
casă pe strada Canalului.

485
00:26:05,430 --> 00:26:07,297
Vei fi în regulă acolo.

486
00:26:07,332 --> 00:26:10,100
Dar stai, eu, um ... Am
Unele lucruri pe care trebuie să le fac.

487
00:26:10,135 --> 00:26:11,702
Trebuie să mă duc acasă.

488
00:26:11,737 --> 00:26:14,872
Mai bine o faci repede, iubito.

489
00:26:54,313 --> 00:26:57,380
Câți niggas am ajuns aici?

490
00:26:59,050 --> 00:27:01,185
Rahat, am primit întreaga clica, homie.

491
00:27:01,220 --> 00:27:04,020
De ce, omule? Ce s-a întâmplat?

492
00:27:04,055 --> 00:27:05,688
Știu cine l -a ucis pe Slinky.

493
00:27:05,723 --> 00:27:07,625
OMS?

494
00:27:07,660 --> 00:27:10,427
Bitch Ass Nigga Pee Wee.

495
00:27:11,730 --> 00:27:15,298
Deci știi că Tonk a avut
Ceva de -a face cu rahatul ăla, omule.

496
00:27:15,333 --> 00:27:17,133
Ce vei face?

497
00:27:17,168 --> 00:27:19,437
Ce trebuie să facem.

498
00:27:22,575 --> 00:27:24,442
Vedeți hârtia, șef?

499
00:27:26,045 --> 00:27:28,478
O altă ucidere în B.W. Cooper.

500
00:27:28,513 --> 00:27:30,813
Dracu se întâmplă?

501
00:27:30,848 --> 00:27:34,618
Vreau niște capete
Zboară, mă înțelegi?

502
00:27:34,653 --> 00:27:36,653
Nu vezi că încerc să mănânc aici?

503
00:27:36,688 --> 00:27:39,690
Uite, tâmpit, un minut este aproape sus.

504
00:27:39,725 --> 00:27:43,193
Renunț la zece în plus
Agenții DEA pe care i -ați făcut nitwit.

505
00:27:43,228 --> 00:27:46,497
Vreau cel puțin zece cazuri
pe biroul meu în două săptămâni.

506
00:27:46,532 --> 00:27:49,733
Avem nevoie de convingeri, mă înțelegi?

507
00:27:49,768 --> 00:27:51,735
Idiotule?

508
00:27:51,770 --> 00:27:54,037
Nitwit?

509
00:27:54,072 --> 00:27:57,473
Ieși din biroul meu ca să pot mânca în pace.

510
00:27:59,278 --> 00:28:04,848
Micuță doamnă, nu -mi poți spune
Cum să -mi conduc departamentul.

511
00:28:06,352 --> 00:28:10,453
Acum pur și simplu îți duci drăguț,
mic fund din ea înainte de ...

512
00:28:12,725 --> 00:28:14,492
Obțineți indigestie.

513
00:28:15,693 --> 00:28:19,162
Zece condamnări. Sau o voi face
Asigurați -vă că primarul Padial

514
00:28:19,197 --> 00:28:21,432
solicită demisia dvs.

515
00:28:21,467 --> 00:28:23,300
Asta este.

516
00:28:28,307 --> 00:28:30,573
Pot să -mi mănânc cu siguranță câteva din asta.

517
00:28:45,790 --> 00:28:47,725
Uită -te la acel mic rahat.

518
00:28:47,760 --> 00:28:49,427
Atât de mult pentru a doua șansă, nu?

519
00:28:49,462 --> 00:28:52,228
Omule, îți spun ceva,
Dacă îl văd din nou aici,

520
00:28:52,263 --> 00:28:55,065
Îi voi arunca fundul.

521
00:28:56,668 --> 00:28:58,102
Ce Nikki?
Hei, tu.

522
00:28:58,137 --> 00:29:01,405
Cum este cel mai bun soț din lume?
Am sunat doar să fac check -in.

523
00:29:01,440 --> 00:29:06,577
Nu este atât de dulce?
Aww, nu este atât de dulce? Goo Goo Goo Goo.

524
00:29:06,612 --> 00:29:07,878
Ești cu ea?

525
00:29:07,913 --> 00:29:10,913
Ea este partenerul meu, așa că răspunsul este „Da”.

526
00:29:10,948 --> 00:29:12,315
Ei bine, îi spui că nu este un prost.

527
00:29:12,350 --> 00:29:13,817
Îi spui așa.

528
00:29:13,852 --> 00:29:16,787
Îi spui să renunțe la joc la telefon.
Relaxați -vă, bine?

529
00:29:16,822 --> 00:29:18,622
Relaxați-vă?

530
00:29:18,657 --> 00:29:20,923
Cu cine vorbești? Este Rita?

531
00:29:20,958 --> 00:29:24,260
Este modul în care vorbești
Ea, totul dulce și rahat?

532
00:29:24,295 --> 00:29:26,063
Oh, nu! Uh-uh!

533
00:29:26,098 --> 00:29:29,132
O ai curat pe tine
remize murdare. Vă urăsc.

534
00:29:31,337 --> 00:29:32,670
Este ca un nebun.

535
00:29:32,705 --> 00:29:35,238
Ea nu poate trece de faptul că
Lucrez cu o femeie frumoasă.

536
00:29:36,842 --> 00:29:39,510
Ei bine, Coulon.

537
00:29:39,545 --> 00:29:41,312
Știi că nu sunt folosit
la comentarii de genul acesta.

538
00:29:41,347 --> 00:29:43,247
Băuturi, știi cum arăți.

539
00:29:43,282 --> 00:29:45,415
Omule, nu sunt o fată girly.

540
00:29:45,450 --> 00:29:49,318
Ce naiba este o fată girly?
Știi, o fată girly.

541
00:29:49,353 --> 00:29:52,455
Nu -mi plac lucrurile pentru fete.

542
00:29:52,490 --> 00:29:55,658
Nu -mi plac păpușile și cumpărăturile de încălțăminte.

543
00:29:55,693 --> 00:29:57,660
Ceai și rahat.

544
00:29:57,695 --> 00:29:59,463
Îmi place să merg la gama de fotografii.

545
00:29:59,498 --> 00:30:00,963
Vizionând fotbalul.

546
00:30:00,998 --> 00:30:03,867
Pur și simplu nu -mi plac lucrurile pentru fete.

547
00:30:03,902 --> 00:30:05,868
Nu -mi plac lucrurile pentru fete.

548
00:30:05,903 --> 00:30:09,373
Ei bine, îți plac oamenii, nu -i așa?

549
00:30:09,408 --> 00:30:11,042
Ce crezi?

550
00:30:11,077 --> 00:30:13,610
Ei bine, asta e fetiță.

551
00:30:13,645 --> 00:30:18,115
De ce ești atât de preocupat de
Dacă oricum îmi plac sau nu bărbații?

552
00:30:18,150 --> 00:30:19,650
Doar mă întreb.

553
00:30:19,685 --> 00:30:21,185
Oh.

554
00:30:22,653 --> 00:30:26,790
Ei bine, întrebare ciudată pentru un bărbat căsătorit.

555
00:30:29,093 --> 00:30:31,562
Ce se întâmplă dacă aș spune că îmi plac amândoi?

556
00:30:31,597 --> 00:30:35,232
Așa cum am spus, doar întreb, dar mulțumesc

557
00:30:35,267 --> 00:30:37,167
pentru imaginea mentală.

558
00:30:37,202 --> 00:30:40,303
Cu plăcere.

559
00:30:40,338 --> 00:30:42,638
Ești sigur că vrei doar o imagine mentală?

560
00:30:42,673 --> 00:30:44,007
Renunță la joc.

561
00:31:05,597 --> 00:31:07,563
Începem.

562
00:31:07,598 --> 00:31:09,600
Pe care vom lua?

563
00:31:09,635 --> 00:31:12,535
Peștele mare ... Pee Wee.

564
00:31:21,547 --> 00:31:23,847
Nu joacă jocul nu dracului!

565
00:31:23,882 --> 00:31:25,915
Avem acest rahat, omule!

566
00:31:38,230 --> 00:31:39,663
Da.

567
00:31:41,167 --> 00:31:42,833
Da.

568
00:31:47,505 --> 00:31:49,272
Te-am prins.

569
00:31:55,747 --> 00:31:57,882
Tocmai a coborât de pe telefon cu Tonk, omule.

570
00:31:57,917 --> 00:31:59,883
Înmormântare slinky acolo astăzi.

571
00:31:59,918 --> 00:32:01,452
Vor să te descurci, omule.

572
00:32:01,487 --> 00:32:03,620
Lăsați -le jos. Ai asta, omule.

573
00:32:03,655 --> 00:32:04,888
Toată lumea. În regulă.

574
00:32:04,923 --> 00:32:06,757
Toată lumea.

575
00:32:30,182 --> 00:32:32,148
Omule, hai să obținem acești negri!

576
00:33:07,152 --> 00:33:11,655
Ei bine, ei bine, ce
dracu 'avem aici?

577
00:33:13,492 --> 00:33:16,393
Maicii proști.
Nici măcar nu poți juca împreună.

578
00:33:16,428 --> 00:33:19,495
FUCKIN ÎNCĂRCĂTORII NELICI RAKIT.

579
00:33:19,530 --> 00:33:22,532
Se lovește reciproc pe
Capul dracu 'cu el.

580
00:33:22,567 --> 00:33:26,303
Trezește -mă ... dracu 'vino
Aici pentru acest rahat mut.

581
00:33:27,672 --> 00:33:29,405
Știi ce se întâmplă când mă ridică?

582
00:33:29,440 --> 00:33:31,642
Știi ce se întâmplă?

583
00:33:31,677 --> 00:33:34,310
Unul dintre voi mamă va merge la închisoare.

584
00:33:34,345 --> 00:33:36,347
Cine va fi?

585
00:33:36,382 --> 00:33:38,182
Cine vrea să meargă la închisoare?

586
00:33:38,217 --> 00:33:41,183
Nu vorbesc despre nu
Bullshit -ul închisorii parohiale.

587
00:33:41,218 --> 00:33:42,752
Penitenciar de stat.

588
00:33:42,787 --> 00:33:44,722
Vorbind despre federal.

589
00:33:44,757 --> 00:33:50,360
Te blochează timp de 20 de ani. Vei fi Jerkin '
Opriți data viitoare când vedeți lumina soarelui.

590
00:33:50,395 --> 00:33:56,400
Vei fi atât de departe, mama ta nu poate
chiar permiteți-vă gazul să vă vadă fundul.

591
00:33:56,435 --> 00:33:57,867
Vrei să vrei să te omoare?

592
00:33:57,902 --> 00:34:00,403
FUCKIN 'ucide fiecare
alte! Nu dau un rahat.

593
00:34:00,438 --> 00:34:04,107
Îmi faci o favoare. I
Nu da dracu. Ucide -l.

594
00:34:04,142 --> 00:34:06,577
Nu mă uit la el ca la
Ratele de omor cresc.

595
00:34:06,612 --> 00:34:09,178
Este nenorocitul de comunitate
serviciu. Îmi faci o favoare.

596
00:34:09,213 --> 00:34:12,282
Faci întregul
Lumea nenorocită o favoare.

597
00:34:12,317 --> 00:34:14,952
Îți voi da arma.

598
00:34:14,987 --> 00:34:17,053
Luați acest fiu prost al unei cățe la închisoare.

599
00:34:17,088 --> 00:34:20,023
Probabil că a dat dope pe ei,
Și probabil am primit un bar sau niște rahaturi.

600
00:34:20,058 --> 00:34:23,527
Scoate -i pe dracu 'de aici.

601
00:34:23,562 --> 00:34:25,528
La naiba, știam că ar fi trebuit să conduc.

602
00:34:25,563 --> 00:34:27,363
Nu l -am fi pierdut. Omule, orice.

603
00:34:27,398 --> 00:34:30,044
Dacă ai fi condus,
Ne -am întoarce în est chiar acum.

604
00:34:30,068 --> 00:34:32,735
Femelele nu pot conduce. Este doar un fapt.

605
00:34:32,770 --> 00:34:35,438
Un fapt? Conform OMS?

606
00:34:35,473 --> 00:34:36,372
Toată lumea.

607
00:34:36,407 --> 00:34:38,108
Tocmai ai dovedit -o aici astăzi ... chiar acum.

608
00:34:38,143 --> 00:34:40,777
Nu -mi vine să cred că ești un șovin masculin.

609
00:34:40,812 --> 00:34:42,145
Este doar adevărul.

610
00:34:42,180 --> 00:34:43,813
Adevărul. Nu ai ști adevărul

611
00:34:43,848 --> 00:34:45,815
Dacă te -a bătut în față.

612
00:34:45,850 --> 00:34:48,252
Stai, ce ar trebui să însemne asta?

613
00:34:49,822 --> 00:34:51,053
Știi ce? Știu ce ...

614
00:34:51,088 --> 00:34:52,488
Văd cum mă privești.

615
00:34:52,523 --> 00:34:54,490
Mai bine cred că și Nikki o vede.

616
00:34:54,525 --> 00:34:58,128
Da, nu știu ce
despre dracu despre care vorbești.

617
00:34:58,163 --> 00:35:02,732
Așa cum am spus, nu
Cunoașteți rahat despre adevăr.

618
00:35:25,557 --> 00:35:28,358
Omule, nu găsesc cățea nicăieri, Tonk.

619
00:35:28,393 --> 00:35:31,027
Ce avem, D?
Lasă -mă să te sun înapoi, omule.

620
00:35:31,062 --> 00:35:32,762
Ce avem, D?

621
00:35:32,797 --> 00:35:36,367
Omule, dracu 'Dominican
Ne -a scurtat din nou, omule.

622
00:35:36,402 --> 00:35:39,402
Tot ce am obținut este o sută de cheie, frate.

623
00:35:41,338 --> 00:35:43,507
Am crezut că trebuie să obținem 150?

624
00:35:43,542 --> 00:35:45,508
Da, știu, știu, omule.

625
00:35:45,543 --> 00:35:47,143
150.

626
00:35:47,178 --> 00:35:50,347
Omule, trebuie să fie
raționând acel rahat, omule.

627
00:35:50,382 --> 00:35:52,015
Nu înțeleg acest tip, omule.

628
00:35:52,050 --> 00:35:55,485
I -am spus că mamă că am nevoie de 150.

629
00:35:57,188 --> 00:35:59,990
Va trebui să încep să trimit
altcineva să se descurce cu acest rahat.

630
00:36:00,025 --> 00:36:01,792
Ce?

631
00:36:01,827 --> 00:36:04,293
Ce dracu vrei de la mine, omule?

632
00:36:04,328 --> 00:36:07,630
De ce încerci să te futi peste mine, frate?

633
00:36:07,665 --> 00:36:09,365
La naiba este problema ta, omule?

634
00:36:09,400 --> 00:36:11,402
Tu problema mea.

635
00:36:11,437 --> 00:36:13,537
Trebuie să vă înțelegeți corect.

636
00:36:13,572 --> 00:36:15,405
!

637
00:36:15,440 --> 00:36:18,708
Astea al naibii de auto-ajutor
Cărțile nu vă ajută niciuna.

638
00:36:18,743 --> 00:36:20,143
Uite...

639
00:36:20,178 --> 00:36:22,845
Sunt doar aici pentru a face ceea ce am venit cu toții.

640
00:36:22,880 --> 00:36:25,015
Obțineți această hârtie, iubito.

641
00:36:25,050 --> 00:36:29,853
Nici măcar nu mă îndepărtez de fundul acela mic
Rahat personal pe care îl aduci la masă.

642
00:36:29,888 --> 00:36:31,688
Trebuie să -ți strângi rahatul.

643
00:36:31,723 --> 00:36:34,223
Înțeleg, omule. Am înțeles.

644
00:36:34,258 --> 00:36:37,660
Mă duc să văd dominicanul, bine?
Nah.

645
00:36:37,695 --> 00:36:39,930
Mă duc să -l văd pe dominican.

646
00:36:39,965 --> 00:36:42,432
Rămâi aici. Nah, nah, om. Pot merge.

647
00:36:42,467 --> 00:36:44,433
Mă duc mereu.

648
00:36:44,468 --> 00:36:46,670
Am făcut acest rahat
Trei ani în plus, nigga.

649
00:36:46,705 --> 00:36:49,072
Stai aici!

650
00:36:49,107 --> 00:36:50,507
Haide, omule. Ce dracu, omule?

651
00:36:50,542 --> 00:36:52,742
De ce acționezi așa, omule?

652
00:36:52,777 --> 00:36:56,447
Am fost nenorocitul tău
Omule din prima zi, frate!

653
00:36:56,482 --> 00:36:59,315
Ai ceva de spus, omule? Spune -o, omule!

654
00:37:01,285 --> 00:37:03,018
Noi la război chiar acum.

655
00:37:03,053 --> 00:37:05,622
Nu avem timp pentru dracu '.

656
00:37:05,657 --> 00:37:08,525
Și tu o dracu '.

657
00:37:08,560 --> 00:37:11,260
Tu acționezi ca și cum îți datorez ceva.

658
00:37:11,295 --> 00:37:13,897
Crezi că îți datorez ceva?

659
00:37:15,000 --> 00:37:17,933
Nah, om. E cool.

660
00:37:17,968 --> 00:37:20,137
Ai dracu ', e mișto!

661
00:37:20,172 --> 00:37:22,872
Lasă -mă să mă ocup de acest rahat.

662
00:37:29,680 --> 00:37:34,417
Acesta este Jennifer Fowler
În profunzime pentru orașul nostru în direct.

663
00:37:34,452 --> 00:37:36,052
După prima încercare din viața lui,

664
00:37:36,087 --> 00:37:38,255
Anchetatorii spun că Damian Young a fost probabil

665
00:37:38,290 --> 00:37:41,625
vizat pentru că era înrudit
pentru a ucide suspectul Fred Wilson.

666
00:37:41,660 --> 00:37:45,295
Și asociați ai lui Wilson
Victima s -a aplecat pe represalii.

667
00:37:45,330 --> 00:37:47,597
După ce tânărul a supraviețuit asta
Împușcături, a fost abordat

668
00:37:47,632 --> 00:37:49,933
pe stradă și a avertizat să nu depună mărturie.

669
00:37:49,968 --> 00:37:52,102
Și -a mutat familia din parohia Orleans

670
00:37:52,137 --> 00:37:54,503
și a început să doarmă
cu o armă sub pernă.

671
00:37:54,538 --> 00:37:57,440
Tânăr, în vârstă de 25 de ani, se întorsese
spre vechiul său cartier

672
00:37:57,475 --> 00:37:58,919
Pentru a ajuta un văr să obțină o anvelopă.
Ce se întâmplă, Damian?

673
00:37:58,943 --> 00:38:01,512
Era 7 august, acum ce?

674
00:38:01,547 --> 00:38:04,813
Cu două zile înainte de a fi
a zbura spre Cincinnati, Ohio

675
00:38:04,848 --> 00:38:06,850
să caute un apartament pentru familia sa,

676
00:38:06,885 --> 00:38:08,618
inclusiv fiica sa cea mică.

677
00:38:08,653 --> 00:38:12,155
A fost găsit împușcat până la moarte în fața
Un magazin alimentar de pe St. Claude Avenue.

678
00:38:12,190 --> 00:38:16,425
Avea lacrimi în ochi
și un bar Hershey în mână.

679
00:38:20,798 --> 00:38:23,900
Omule, tocmai ai fost capabil.

680
00:38:33,578 --> 00:38:35,145
Ce se întâmplă, felici?

681
00:38:35,180 --> 00:38:36,478
Care-i treaba?

682
00:38:36,513 --> 00:38:37,880
Ce mai sus, Tonk?

683
00:38:37,915 --> 00:38:41,483
Lasă -mă să mă holla la tine, B.
Care este problema?

684
00:38:41,518 --> 00:38:45,355
Te -am sunat frate pentru că, um, pee wee ...

685
00:38:45,390 --> 00:38:48,168
Nu știu ce -i cu el,
Dar el a fost alunecat, B, m -ai auzit?

686
00:38:48,192 --> 00:38:51,060
Am văzut ... am văzut -o.

687
00:38:51,095 --> 00:38:54,697
El a fost topul meu
Head-Buster, frate, dar în ultima vreme ...

688
00:38:54,732 --> 00:38:56,644
Nu știu, frate. El este
Doar pe alte lucruri.

689
00:38:56,668 --> 00:38:57,711
Știi despre ce vorbesc?

690
00:38:57,735 --> 00:39:01,738
Tonk, omule, dacă ai nevoie
Orice, frate, orice ...

691
00:39:01,773 --> 00:39:03,240
Eu sunt omul.

692
00:39:03,275 --> 00:39:05,575
Cred în tine, câine. Tu
Gotta Future în acest joc.

693
00:39:05,610 --> 00:39:07,043
Știi despre ce vorbesc?

694
00:39:07,078 --> 00:39:09,178
Acum, permiteți -mi să vă spun ce vreau să faceți.

695
00:39:09,213 --> 00:39:12,015
Continuați pe Front Street. Am nevoie de asta.

696
00:39:13,618 --> 00:39:16,018
Îmi pare rău pentru Slinky.

697
00:39:16,053 --> 00:39:18,855
De ce spui că îți pare rău? Îi omori?

698
00:39:18,890 --> 00:39:20,023
Nu te juca cu mine.

699
00:39:20,058 --> 00:39:22,158
Asta a fost runda mea.

700
00:39:22,193 --> 00:39:24,027
Cum o cunoști oricum Slinky?

701
00:39:24,062 --> 00:39:26,428
Am crescut împreună.

702
00:39:26,463 --> 00:39:29,032
Pe atunci nu era nebun.

703
00:39:29,067 --> 00:39:30,933
Nebun?

704
00:39:30,968 --> 00:39:36,873
Nu trebuie să înțelegeți cum este când
Ai familii în funcție de tine să mănânci.

705
00:39:36,908 --> 00:39:39,375
Oh, înțeleg
Cum este acea presiune.

706
00:39:39,410 --> 00:39:41,343
De aceea am devenit asistent medical.

707
00:39:41,378 --> 00:39:43,580
Înțelegi ce
Este ca și cum ar trebui să meargă și să -i spun

708
00:39:43,615 --> 00:39:46,850
familia cuiva, mama lor,
fratele lor că au murit?

709
00:39:46,885 --> 00:39:48,050
Ești asistentă?

710
00:39:48,085 --> 00:39:50,220
Da.

711
00:39:50,255 --> 00:39:51,888
Ei bine, nu sunt doctor,

712
00:39:51,923 --> 00:39:53,857
Dar tipul de afacere în care mă aflu,

713
00:39:53,892 --> 00:39:56,025
Nu poți arăta nicio slăbiciune.

714
00:39:56,060 --> 00:39:57,860
Suntem ca un pachet de câini înfometați.

715
00:39:57,895 --> 00:39:59,795
Mă înțelegeţi?

716
00:39:59,830 --> 00:40:03,967
Ei bine, din ceea ce am înțeles, ai un
Mult respect acolo pe străzile lor.

717
00:40:04,002 --> 00:40:06,268
Nu arăți ca un om slab pentru mine.

718
00:40:06,303 --> 00:40:09,238
Trebuie să -i faci pe acești proști să te respecte.

719
00:40:09,273 --> 00:40:11,407
Ei respectă doar ceea ce se tem.

720
00:40:11,442 --> 00:40:13,208
Acesta este numele jocului.

721
00:40:13,243 --> 00:40:15,945
Nu poți avea inimă în această afacere.

722
00:40:15,980 --> 00:40:20,150
Fără suflet.
Nu mi se pare afaceri.

723
00:40:20,185 --> 00:40:23,953
Adică, este doar un rău pur și cruzime.

724
00:40:23,988 --> 00:40:27,490
Tipul acela care a împușcat
Slinky ... era un animal.

725
00:40:27,525 --> 00:40:32,062
Nu avea nicio atenție pentru
Viața umană sau orice altceva.

726
00:40:32,097 --> 00:40:34,998
Aceasta este natura fiarei, iubito.

727
00:40:35,033 --> 00:40:36,900
Aceasta este legea pământului de aici.

728
00:40:36,935 --> 00:40:39,835
Ucide sau fi ucis.

729
00:40:39,870 --> 00:40:42,638
Mi -aș dori să scapi
din acea ignoranță, om.

730
00:40:42,673 --> 00:40:45,442
Știi ce? Am o întâlnire.

731
00:40:45,477 --> 00:40:47,477
O să -i spun lui Moto să te ducă în casă.

732
00:40:54,185 --> 00:40:56,252
Este ca și cum ai umple o ceașcă de apă

733
00:40:56,287 --> 00:40:58,822
Dar există o gaură în fund.

734
00:40:58,857 --> 00:41:01,657
Nu se termină niciodată. Acest rahat nu se termină niciodată.

735
00:41:01,692 --> 00:41:03,727
Spune -mi despre asta.

736
00:41:05,863 --> 00:41:08,097
Dar trec prin asta

737
00:41:08,132 --> 00:41:13,637
Știind că îi iau pe cei răi
În afara străzii făcând ceea ce trebuie.

738
00:41:13,672 --> 00:41:15,449
Nu știu despre asta
„Lucru corect, lucru greșit”

739
00:41:15,473 --> 00:41:18,842
Dar uneori trebuie să faci
Lucrul greșit să faci ceea ce trebuie.

740
00:41:18,877 --> 00:41:20,777
Ce vrei să spui?

741
00:41:20,812 --> 00:41:23,647
Căpitan, ai fost în forță cât timp?

742
00:41:23,682 --> 00:41:27,483
Nu ai tăiat niciodată vreun colț, niciodată?

743
00:41:27,518 --> 00:41:31,220
Nu pot spune că am.

744
00:41:31,255 --> 00:41:32,866
Să ajungem la un fel de acord.

745
00:41:32,890 --> 00:41:36,827
Sunt aici pentru a lua răul
Băieți de pe stradă, bine?

746
00:41:38,362 --> 00:41:40,497
Da.

747
00:41:40,532 --> 00:41:42,632
8 minge, colț.

748
00:41:55,113 --> 00:41:57,647
Spune, cățea!

749
00:41:59,450 --> 00:42:01,183
Trebuie să ne facem mișcarea.

750
00:42:01,218 --> 00:42:04,353
Dacă nu o facem, ar putea fi mult timp
Înainte de a obține o altă pauză ca asta.

751
00:42:04,388 --> 00:42:05,666
Da, bine, să -l lăsăm cunoscut.

752
00:42:05,690 --> 00:42:07,057
Da?

753
00:42:07,092 --> 00:42:09,558
Consilier, am
Robert Bridges on line One.

754
00:42:09,593 --> 00:42:11,527
Robert Bridges.

755
00:42:11,562 --> 00:42:13,697
Dacă puteți obține poduri
să te sprijine pe acesta,

756
00:42:13,732 --> 00:42:16,365
te -ai ridicat în oraș și
C.B.D. închis.

757
00:42:16,400 --> 00:42:18,702
Bine.

758
00:42:18,737 --> 00:42:20,937
Da, domnule.Mr. Poduri, ce mai faci?

759
00:42:20,972 --> 00:42:22,605
Da.

760
00:42:22,640 --> 00:42:27,177
Ei bine, în calitate de consilier municipal, am multe
experiență în problemele orașului.

761
00:42:27,212 --> 00:42:28,912
Da.

762
00:42:28,947 --> 00:42:33,717
Da, simt că trebuie să lucrăm la mine
Imaginea publică și eu pot face un mare primar.

763
00:42:33,752 --> 00:42:36,718
Padial nu poate conduce orașul.

764
00:42:36,753 --> 00:42:40,357
Tatăl său era o legendă, dar el
Are prea multe probleme chiar acum.

765
00:42:40,392 --> 00:42:43,125
Iată -i, aici,
Încercați să echilibrați bugetul,

766
00:42:43,160 --> 00:42:47,130
Aduceți noi afaceri în,
Încercați să rezolvați această problemă a criminalității.

767
00:42:47,165 --> 00:42:49,565
Da, domnule.

768
00:42:49,600 --> 00:42:52,302
Domnule, dacă organizația dvs. va
Înapoi la mine, o voi aduce acasă la tine.

769
00:42:52,337 --> 00:42:54,103
Știu că pot.

770
00:42:54,138 --> 00:42:57,307
Mulțumesc foarte mult,
Domnule. Mulțumesc.Bye-Bye.

771
00:42:57,342 --> 00:42:59,208
Am înţeles.

772
00:43:00,678 --> 00:43:01,978
Copil?

773
00:43:02,013 --> 00:43:03,056
Nu mă ține de așteptare, bine?

774
00:43:03,080 --> 00:43:05,682
Sunt un om ocupat. Urăsc să aștept.

775
00:43:06,783 --> 00:43:09,452
Mi -ar plăcea să -l țin pe primar în așteptare.

776
00:43:21,198 --> 00:43:22,798
Hai!

777
00:43:22,833 --> 00:43:24,267
Asta e nenorocit de rahat!

778
00:43:27,538 --> 00:43:29,405
Buna ziua?

779
00:43:29,440 --> 00:43:31,640
Iubito, nu pot vorbi chiar acum.

780
00:43:31,675 --> 00:43:34,577
Sunt pe o miză.

781
00:43:34,612 --> 00:43:35,856
Nu, nu știu când vin acasă.

782
00:43:35,880 --> 00:43:38,948
Hristos, Nikki!

783
00:43:38,983 --> 00:43:41,083
Uite, nu mă suna înapoi. Te sun.

784
00:43:41,118 --> 00:43:43,152
Te iubesc.Goodbye.

785
00:43:43,187 --> 00:43:46,822
Ce dracu este asta? Este pee wee?

786
00:43:55,198 --> 00:43:57,467
Coulon, este un hit.

787
00:44:00,805 --> 00:44:02,872
Poliţie! Îngheţa!

788
00:44:14,385 --> 00:44:15,752
La dracu '!

789
00:45:02,867 --> 00:45:04,200
Que Paso?

790
00:45:04,235 --> 00:45:05,502
Mulțumesc că m -ai văzut.

791
00:45:05,537 --> 00:45:07,170
Oricând, Papi.

792
00:45:07,205 --> 00:45:09,572
Voi face timp pentru tine. I
Ai destul timp pentru tine.

793
00:45:09,607 --> 00:45:12,108
Am niște mame
afaceri despre care să vorbim.

794
00:45:12,143 --> 00:45:13,342
Carmello, Carmello ...

795
00:45:13,377 --> 00:45:15,254
Întotdeauna îngrijorat
Business, afaceri.

796
00:45:15,278 --> 00:45:17,013
Trebuie să faci o pauză nenorocită, omule.

797
00:45:17,048 --> 00:45:20,617
Cum ar trebui să iau dracu
O pauză dacă încărcăturile mele continuă să vină pe scurt?

798
00:45:20,652 --> 00:45:23,018
Unde este Damian? Îmi place Damian.

799
00:45:23,053 --> 00:45:25,220
Damian este un copil deștept, omule.

800
00:45:25,255 --> 00:45:27,890
El îmi aduce niște mingi bune.

801
00:45:27,925 --> 00:45:30,192
De ce vorbești despre Damian, câine?

802
00:45:30,227 --> 00:45:33,763
Încărcările mele sunt scurte.
Damian este un copil inteligent

803
00:45:33,798 --> 00:45:38,802
Și ești prea nenorocit lent. Ai nevoie de
Pentru a acorda mai multă atenție nenorocirii de afaceri.

804
00:45:38,837 --> 00:45:40,303
Tonk și -a făcut nenorocitul.

805
00:45:40,338 --> 00:45:42,872
El a lovit -o pe nenorocitul tău.

806
00:45:44,442 --> 00:45:47,243
Ai avut ceva de -a face cu asta?

807
00:45:47,278 --> 00:45:49,712
Tejano?

808
00:45:49,747 --> 00:45:51,982
! Stai fundul tău, mamă.

809
00:45:52,017 --> 00:45:54,450
Stai fundul tău!

810
00:45:59,490 --> 00:46:01,757
Este războiul dintre voi doi băieți.

811
00:46:01,792 --> 00:46:03,458
Știi ce se întâmplă în război, Carmellito.

812
00:46:03,493 --> 00:46:05,928
Oamenii sunt uciși. Este realitate.

813
00:46:05,963 --> 00:46:07,963
Războiul este un lucru urât de mamă.

814
00:46:07,998 --> 00:46:09,798
O să -ți spun așa ...

815
00:46:09,833 --> 00:46:13,435
Tonk nu va trăi să vadă vara.
Nu înțelegi, omule.

816
00:46:13,470 --> 00:46:18,107
Emoțional nu este original. Nu poți alerga
Afacerea ta cu emoții nenorocite, omule.

817
00:46:18,142 --> 00:46:20,142
Fed -urile vor veni să te ia ... după fund.

818
00:46:20,177 --> 00:46:22,145
O să te dai dracu '.

819
00:46:22,180 --> 00:46:23,747
Vei fi în șase picioare.

820
00:46:23,782 --> 00:46:26,348
Între timp, este sânge rău.

821
00:46:26,383 --> 00:46:29,818
Și câinelui nu -i place sângele rău, nigga.

822
00:46:29,853 --> 00:46:32,855
O să mai fie ceva nenorocit de sânge.

823
00:46:32,890 --> 00:46:35,257
Cățea, vei veni
Aici și nu mă respectă?

824
00:46:35,292 --> 00:46:38,695
Te -am făcut bogată pe mamă.
Trebuie să -ți tai limba,

825
00:46:38,730 --> 00:46:41,163
Și trimite -l la nenorocitul tău mamă.

826
00:46:41,198 --> 00:46:44,533
Fă ceea ce trebuie să faci.
Conduce -ți nenorocitul de afaceri.

827
00:46:44,568 --> 00:46:46,202
Trebuie să oprești acest nenorocit de război.

828
00:46:46,237 --> 00:46:48,537
Oprește -l acum, altfel o voi face.

829
00:46:48,572 --> 00:46:51,173
Motherfucker, o voi face.

830
00:47:10,260 --> 00:47:12,027
Ești bun?

831
00:47:12,062 --> 00:47:13,863
Da, mulțumesc.

832
00:47:21,672 --> 00:47:24,540
Isus Hristos!

833
00:47:26,677 --> 00:47:28,912
Ce ar trebui să fac cu tine, nu?

834
00:47:28,947 --> 00:47:32,415
Am un cadavru mort, unul lipsă
Fată, și un pee dispărut.

835
00:47:32,450 --> 00:47:34,850
Aveți idei?

836
00:47:36,920 --> 00:47:38,520
Dumnezeu!

837
00:47:38,555 --> 00:47:43,225
Hei, căpitan?
Iisuse, ești chiar pe nenorocitul de forță?

838
00:47:54,238 --> 00:47:56,072
Ne vedem, căpitan.

839
00:48:01,912 --> 00:48:03,813
Asta este nebun.

840
00:48:04,748 --> 00:48:06,682
Din nou?

841
00:48:07,618 --> 00:48:09,518
Nu vei răspunde?

842
00:48:09,553 --> 00:48:11,820
Nu de data asta.

843
00:48:17,262 --> 00:48:18,895
Sunt atât de obosit de rahatul ăsta.

844
00:48:21,298 --> 00:48:22,498
Obosit de acest rahat!

845
00:48:24,135 --> 00:48:26,735
O, Doamne, este copilul meu.

846
00:48:26,770 --> 00:48:28,437
E acasă. Hei, mamă.

847
00:48:28,472 --> 00:48:31,140
Ce mai faci? Mi -a fost dor de tine, fiule.

848
00:48:31,175 --> 00:48:34,943
Haide aici. Am
Unii au plecat peste pește și orez.

849
00:48:34,978 --> 00:48:37,045
Ți -e foame?
Sunt în regulă, mamă.

850
00:48:37,080 --> 00:48:40,248
Prostii, băiete. Intră
Aici și vă fixați o farfurie cu mâncare.

851
00:48:40,283 --> 00:48:42,385
Trebuie să mănânci. Sunt în regulă.

852
00:48:42,420 --> 00:48:47,122
Ei bine, stai jos. Ce s-a întâmplat?

853
00:48:47,157 --> 00:48:49,258
Nu este nimic în neregulă, mamă.

854
00:48:49,293 --> 00:48:51,260
Vino doar să vezi despre tine, asta e tot.

855
00:48:51,295 --> 00:48:55,163
Ești sigur că nu ți -e foame?
Sunt bine.

856
00:48:55,198 --> 00:48:58,167
Nu ai unul dintre acestea
Fata Fast-Teller însărcinată, nu-i așa?

857
00:48:58,202 --> 00:48:59,702
Nu, mamă.

858
00:49:00,938 --> 00:49:04,007
Doar venind pentru a vă asigura
Ești în regulă, asta e tot.

859
00:49:04,042 --> 00:49:05,473
Băiete, am fost bine.

860
00:49:05,508 --> 00:49:07,510
Spatele meu a fost în sus.

861
00:49:07,545 --> 00:49:10,078
Dar știi că ai un
suflet încăpățânat ca mama ta,

862
00:49:10,113 --> 00:49:12,348
Și nu o să -mi opresc grădinăritul.

863
00:49:12,383 --> 00:49:14,717
Voi aștepta doar
Doamne să -mi dea vindecătorul meu.

864
00:49:18,522 --> 00:49:21,090
Uneori se simte
Ca și cum Dumnezeu a uitat de noi.

865
00:49:24,328 --> 00:49:26,428
Este ca și cum ar transforma -l pe al lui
Înapoi la noi câteva zile.

866
00:49:26,463 --> 00:49:30,365
Acum oprești asta. Oprești asta, fiule.

867
00:49:30,400 --> 00:49:32,835
Dumnezeu nu credeți ca tine și cu mine.

868
00:49:32,870 --> 00:49:36,438
Această viață a noastră este
Nothin ', dar un vapori în timp.

869
00:49:36,473 --> 00:49:38,473
Dumnezeu se gândește la eternitate.

870
00:49:38,508 --> 00:49:41,543
Nu face nimeni greșit sau nu durează mult.

871
00:49:41,578 --> 00:49:44,780
„Răzbunarea este a mea”, a spus Domnul.

872
00:49:44,815 --> 00:49:47,450
Rămâi în genunchi, Carmello.

873
00:49:47,485 --> 00:49:49,952
Amintiți -vă asta.

874
00:49:49,987 --> 00:49:51,953
Ai dreptate, mamă.

875
00:49:53,323 --> 00:49:56,392
Trebuie să plec. Te iubesc, fiule.

876
00:49:56,427 --> 00:49:58,860
Și sunt atât de mândru de tine.

877
00:49:58,895 --> 00:50:01,430
Atât de mândru de tine.

878
00:50:04,768 --> 00:50:06,502
Nu fi mândru.

879
00:50:07,438 --> 00:50:09,972
Nu știi jumătate.

880
00:50:10,007 --> 00:50:11,472
Trebuie să plec.

881
00:50:11,507 --> 00:50:16,178
Pur și simplu nu stai departe șase luni
Data viitoare să -ți vezi mama, Carmello.

882
00:50:16,213 --> 00:50:18,480
Te iubesc, mamă.

883
00:50:28,458 --> 00:50:33,595
Vedeți că cel mai rău lucru este un gangster
poate face este să privim sângele de pe mâinile lui.

884
00:50:33,630 --> 00:50:36,698
Deci, odată ce el nu este niciodată la fel.

885
00:50:54,718 --> 00:50:57,620
Odată ce te uiți la sângele de pe mâinile tale,

886
00:50:57,655 --> 00:51:01,057
Până când a dispărut, sapa a dispărut,

887
00:51:01,092 --> 00:51:03,858
Începe să se instaleze.

888
00:51:03,893 --> 00:51:06,528
Dumnezeu te va face să plătești pentru ceea ce ai făcut.

889
00:51:06,563 --> 00:51:08,663
O știi.

890
00:51:45,635 --> 00:51:47,603
Oh, rahat, brațul tău. Îmi pare rău.

891
00:51:47,638 --> 00:51:48,937
E în regulă.

892
00:52:11,128 --> 00:52:12,562
Scoate asta.

893
00:52:28,845 --> 00:52:30,178
Buna ziua?

894
00:52:31,982 --> 00:52:33,382
La dracu.

895
00:52:34,352 --> 00:52:37,185
Dar fata? Este bine?

896
00:52:37,220 --> 00:52:39,688
Dar fata?
! Este bine?

897
00:52:42,192 --> 00:52:43,625
Pe drum.

898
00:52:43,660 --> 00:52:46,495
Am ceva ce am nevoie de tine
să mă descurc oricum pentru mine.

899
00:52:46,530 --> 00:52:47,930
În regulă.

900
00:53:05,850 --> 00:53:08,583
Ah, cred că sunt pe cale
Dracking Bolund Up, m -ai auzit?

901
00:53:08,618 --> 00:53:10,853
Crezi că da, câine?
Da, cred că da. Știi de ce?

902
00:53:10,888 --> 00:53:13,755
De ce? Pentru că nu este nimeni
Piese fierbinți ca acestea, m -ai auzit?

903
00:53:13,790 --> 00:53:14,857
Știi ce altceva?

904
00:53:14,892 --> 00:53:17,660
Știi ce altceva, febră, nu?

905
00:53:19,763 --> 00:53:21,397
Plătește -mă!

906
00:53:37,915 --> 00:53:39,848
Am venit imediat ce am auzit.

907
00:53:39,883 --> 00:53:42,585
Ascultă, Carmello, i
Nu mai pot rămâne aici.

908
00:53:42,620 --> 00:53:45,520
Trebuie să plec. Trebuie să ies de aici.

909
00:53:45,555 --> 00:53:47,022
M -am gândit.

910
00:53:47,057 --> 00:53:49,325
Poate este timpul pentru mine
pentru a ieși și de aici.

911
00:53:50,493 --> 00:53:52,762
M -am dus să merg să -mi văd mama azi.

912
00:53:52,797 --> 00:53:55,697
A început să -mi spună ceva
Lucruri despre viață așa cum nu trăiesc.

913
00:53:55,732 --> 00:53:59,067
Carmello, dacă stai aici,
Nimic nu te va păstra în siguranță.

914
00:53:59,102 --> 00:54:01,603
Nu va păstra nimic
eu în siguranță dacă stau aici.

915
00:54:01,638 --> 00:54:05,207
Te voi păstra în siguranță.
Este doar o chestiune de timp.

916
00:54:05,242 --> 00:54:07,843
Uite ce s -a întâmplat cu Mo.

917
00:54:09,313 --> 00:54:11,880
Ei bine, am apărut niște hârtie.

918
00:54:11,915 --> 00:54:14,048
Poate am putea merge la Chicago?

919
00:54:14,083 --> 00:54:16,385
California, sau ceva de genul.

920
00:54:19,457 --> 00:54:21,390
Eşti serios?

921
00:54:21,425 --> 00:54:23,458
Ce te face să crezi că joc?

922
00:54:23,493 --> 00:54:25,895
Crezi că vreau un
La fata care îmi fixează grâul?

923
00:54:25,930 --> 00:54:28,963
Ești nebun? Desigur, sunt serios.

924
00:54:58,695 --> 00:55:01,497
Păreți că sunteți gata pentru noi.

925
00:55:21,185 --> 00:55:23,652
Du -i la The Hoop Young.

926
00:55:23,687 --> 00:55:25,187
Arată -le ce ai.

927
00:55:26,990 --> 00:55:29,358
Întoarce -te pentru asta, iubito. Ce mai mult, iubito?

928
00:55:29,393 --> 00:55:30,658
Ce s-a întâmplat?

929
00:55:30,693 --> 00:55:32,573
Ce mai mult, frate?
Știi că această apă se adâncește, nu?

930
00:55:32,597 --> 00:55:35,463
Adică, nu putem lua niciun prizonier, nigga.
Asta e corect.

931
00:55:35,498 --> 00:55:36,665
Omule, taci, omule!

932
00:55:36,700 --> 00:55:38,967
Pee wee, tu pe omul mare, m -ai luat?

933
00:55:39,002 --> 00:55:40,568
M -am gândit ... omule, nu te mai gândi, nigga.

934
00:55:40,603 --> 00:55:43,072
Asta te doare. Ai asta?
Am primit asta.

935
00:55:43,107 --> 00:55:45,073
Omule, bine, atunci să ne rostogolim, omule.

936
00:55:46,743 --> 00:55:49,912
Omule, am asta, omule.

937
00:55:49,947 --> 00:55:52,047
Domnule primar.

938
00:55:52,082 --> 00:55:53,548
Şef.

939
00:55:53,583 --> 00:55:55,517
Domnule primar. Căpitan.

940
00:55:56,353 --> 00:55:58,220
Bine, unde stăm?

941
00:55:58,255 --> 00:56:02,692
Am redus cu succes uciderea
Câmpul până la o rază de șapte mile pătrate.

942
00:56:02,727 --> 00:56:05,527
Simțim asta cu ajutorul
a agenților DEA suplimentari,

943
00:56:05,562 --> 00:56:08,063
Putem conține uciderea în acea zonă

944
00:56:08,098 --> 00:56:11,367
și vezi o picătură dramatică
În aproximativ patru luni sau cam așa ceva.

945
00:56:11,402 --> 00:56:13,346
Departe de francezi
Sfert și districtul Garden?

946
00:56:13,370 --> 00:56:14,670
Oh, da.

947
00:56:14,705 --> 00:56:17,238
Nu vrem turistul
zone sau comunități de lux

948
00:56:17,273 --> 00:56:19,375
Pentru a fi afectat, domnule.

949
00:56:20,477 --> 00:56:23,112
Comunități de lux?

950
00:56:23,147 --> 00:56:25,847
Așa că lăsați -i pe negrii să omoare
ei înșiși în curtea lor, nu?

951
00:56:25,882 --> 00:56:29,552
Nu asta spun eu.
Ce spui, căpitan?

952
00:56:29,587 --> 00:56:35,257
Încercăm să le conținăm
Asta omoară de cei care nu.

953
00:56:35,292 --> 00:56:38,060
Cine a autorizat această promoție?

954
00:56:38,095 --> 00:56:39,528
Pentru că nu -mi place. Deloc.

955
00:56:39,563 --> 00:56:43,632
Dacă vom bate asta, suntem
O să o fac ca oraș unit.

956
00:56:43,667 --> 00:56:46,435
Cu tot respectul cuvenit, nu sunt de acord.

957
00:56:46,470 --> 00:56:48,570
Apoi puteți preda demisia.

958
00:56:48,605 --> 00:56:50,872
Scuzați-mă?

959
00:56:51,775 --> 00:56:53,942
Şef?

960
00:56:53,977 --> 00:56:58,713
Ai făcut -o pe primarul și ai primit
te -ai concediat. Ce vrei să fac?

961
00:56:58,748 --> 00:57:00,415
Vrei un twizzler?

962
00:57:00,450 --> 00:57:03,952
Cel puțin poți ieși de aici
cu un gust dulce în gură.

963
00:57:03,987 --> 00:57:06,588
Am crezut că încercăm
pentru a face diferența.

964
00:57:08,625 --> 00:57:09,925
Amenda.

965
00:57:09,960 --> 00:57:12,427
Cobori cu acest oraș.

966
00:57:12,462 --> 00:57:14,897
Vedeți dacă îmi pasă.

967
00:57:22,105 --> 00:57:24,840
Răzbunarea este dulce.

968
00:57:24,875 --> 00:57:27,175
Nu -i așa?

969
00:57:27,210 --> 00:57:29,612
Nu te simți prea confortabil, șef.

970
00:57:29,647 --> 00:57:30,856
Toate acestea s -au întâmplat pe ceasul tău.

971
00:57:30,880 --> 00:57:32,715
Ai putea fi următorul.

972
00:57:33,517 --> 00:57:35,283
Obțineți departamentul în ordine.

973
00:57:40,157 --> 00:57:43,492
Ai fost într -adevăr serios aseară?

974
00:57:43,527 --> 00:57:46,095
Despre ce?

975
00:57:46,130 --> 00:57:48,697
Despre tine și cu mine

976
00:57:48,732 --> 00:57:52,500
Mergând în California sau Chicago.

977
00:57:54,137 --> 00:57:57,338
Doar că de fiecare dată când pornesc televizorul,

978
00:57:57,373 --> 00:58:02,712
Sunt atât de speriat de vestea
Următoarea persoană ucisă va fi tu.

979
00:58:02,747 --> 00:58:04,647
Pur și simplu nu înțelegi.

980
00:58:04,682 --> 00:58:09,183
Îl pot vedea pe tipul acela
Uciderea câmpiei slinky ca zi.

981
00:58:09,218 --> 00:58:11,453
Nu trebuie să nu -ți faci griji.

982
00:58:11,488 --> 00:58:13,155
Te-am prins.

983
00:58:13,190 --> 00:58:15,557
Mi -e teamă doar pentru tine.

984
00:58:15,592 --> 00:58:17,893
Ai o inimă atât de bună.

985
00:58:17,928 --> 00:58:20,495
Tocmai ți -ai pierdut drumul.

986
00:58:20,530 --> 00:58:23,565
Poate că mi -am pierdut drumul.

987
00:58:23,600 --> 00:58:27,970
Toți acei ani care urmăresc sapa, mașinile, banii.

988
00:58:28,005 --> 00:58:30,705
Nu satisface niciodată.

989
00:58:30,740 --> 00:58:33,142
Sunt prea adânc.

990
00:58:33,177 --> 00:58:35,810
Acum Damian a murit.

991
00:58:35,845 --> 00:58:38,347
Trebuie să fac o mișcare.

992
00:58:40,717 --> 00:58:44,653
Carmello, pur și simplu nu vreau
Următoarea persoană care va fi tu.

993
00:58:47,023 --> 00:58:50,525
Adică, trebuie doar să ieși de aici.

994
00:58:50,560 --> 00:58:53,662
Nu există nimic în New Orleans pentru tine.

995
00:58:55,298 --> 00:58:58,000
Poate ai dreptate.

996
00:58:58,035 --> 00:59:01,237
Ești o fată inteligentă, știi ce spun?

997
00:59:01,272 --> 00:59:03,372
Nu prea inteligent.

998
00:59:03,407 --> 00:59:07,075
Uite ce s -a întâmplat. Eu atârnat
la locul greșit la momentul nepotrivit.

999
00:59:08,745 --> 00:59:11,080
Mai vii cu mine?

1000
00:59:12,883 --> 00:59:16,352
În primul rând, vă voi face un mic dejun.

1001
00:59:16,387 --> 00:59:18,387
Sună ca mama mea.

1002
00:59:18,422 --> 00:59:19,955
Încercați întotdeauna să mă îngrășați.

1003
00:59:19,990 --> 00:59:22,557
Ei bine, mama știe. Ce zici de asta?

1004
00:59:22,592 --> 00:59:27,528
Sunt pe cale să vă fac niște grâu
și ouă pe care nici o fată din California nu le poate completa.

1005
00:59:27,563 --> 00:59:29,898
Bine, dar mai întâi,

1006
00:59:29,933 --> 00:59:32,433
Am nevoie să faci ceva pentru mine. Hmm?

1007
00:59:32,468 --> 00:59:34,268
Haide.

1008
00:59:34,303 --> 00:59:35,937
La naiba!

1009
00:59:35,972 --> 00:59:40,042
Trebuie să ne întoarcem la muncă.
Trebuie să te relaxezi.

1010
00:59:40,077 --> 00:59:41,743
Relaxați-vă?

1011
00:59:41,778 --> 00:59:45,113
Rita, i -am spus lui Nikki I
Nu aș mai face asta din nou.

1012
00:59:45,148 --> 00:59:47,817
Să ieșim de aici.

1013
00:59:47,852 --> 00:59:49,918
Nu trebuie să mergem.

1014
00:59:49,953 --> 00:59:51,720
Nu voi spune nimic.

1015
00:59:51,755 --> 00:59:53,455
Acest lucru nu ar fi trebuit să se întâmple.

1016
00:59:53,490 --> 00:59:55,623
Haide, îmbracă -te. Să mergem.

1017
00:59:56,527 --> 00:59:57,860
Oh, omule.

1018
01:00:00,463 --> 01:00:02,965
Hei, Coulon.

1019
01:00:11,275 --> 01:00:12,740
Rahat. Ești lovit, ești lovit?

1020
01:00:12,775 --> 01:00:14,743
Hai!

1021
01:00:14,778 --> 01:00:15,810
La naiba!

1022
01:00:17,047 --> 01:00:19,113
Țineți strâns. Voi merge să sun la rezervă.

1023
01:00:21,183 --> 01:00:22,617
Acesta este Bathgate detectiv.

1024
01:00:22,652 --> 01:00:23,852
Avem un ofițer jos.

1025
01:00:23,887 --> 01:00:26,355
108. Avem un 108.

1026
01:00:27,557 --> 01:00:29,434
Fucker m -a împușcat.
Ascultă la mine. Păstrați presiunea.

1027
01:00:29,458 --> 01:00:30,325
La naiba.

1028
01:00:30,360 --> 01:00:32,193
Sunt pe drum. Relaxați -vă.

1029
01:00:32,228 --> 01:00:34,797
Stai. Stai.

1030
01:00:51,348 --> 01:00:52,813
Mai bine să fie bine.

1031
01:00:52,848 --> 01:00:55,217
M -ai scos din mine
birou. Ai un minut.

1032
01:00:55,252 --> 01:00:57,652
Te -am luat pe bandă
Vânzarea de heroină către o minoră.

1033
01:00:57,687 --> 01:01:00,622
Ai noroc că nu
Trageți -vă fundul chiar acum.

1034
01:01:00,657 --> 01:01:02,123
Omule, răcoriți -vă!

1035
01:01:02,158 --> 01:01:03,458
IMMA vă spun așa ...

1036
01:01:03,493 --> 01:01:05,393
Tonk a primit o problemă.

1037
01:01:05,428 --> 01:01:08,730
Știi că asta este omul meu și
tot. Am început împreună.

1038
01:01:08,765 --> 01:01:12,200
Dar el îl pierde. Vorbind despre
torchându -l pe Carmello ca pe vremuri.

1039
01:01:12,235 --> 01:01:15,237
Vreau doar o pace.
Salvați rahatul despre pace.

1040
01:01:15,272 --> 01:01:17,038
Știm că comiteți crime pentru Tonk.

1041
01:01:17,073 --> 01:01:19,040
Nu știu cine ți -a spus asta.

1042
01:01:19,075 --> 01:01:21,042
Sunt doar un contabil.

1043
01:01:21,077 --> 01:01:23,945
Îmi pierzi timpul.
Vino aici. Așteptaţi un minut.

1044
01:01:25,915 --> 01:01:28,550
Există un hit pe agentul tău sax.

1045
01:01:28,585 --> 01:01:31,387
Știm că este murdar și
Îl vor pe străzi.

1046
01:01:31,422 --> 01:01:33,033
Pregătirea rahatului de nisip secret de rechizitoriu.

1047
01:01:33,057 --> 01:01:34,657
Cine știe asta?

1048
01:01:34,692 --> 01:01:38,493
Una dintre cățelele tale de la funcționar sau
Biroul de judecată a început să -l pună omului meu.

1049
01:01:38,528 --> 01:01:41,228
Știm că marele juriu a eliberat totul.

1050
01:01:41,263 --> 01:01:42,230
Cine este ea?

1051
01:01:42,265 --> 01:01:43,709
Nu știu, dar mă voi întoarce la tine.

1052
01:01:43,733 --> 01:01:46,279
Îți spui micilor tăi homies că dacă
Ei ating vreodată unul dintre agenții mei

1053
01:01:46,303 --> 01:01:48,248
Tot iadul se va dezlănțui
Aici și nu veți putea

1054
01:01:48,272 --> 01:01:50,049
pentru a vinde o geantă de dime pe
strada, m -ai luat?

1055
01:01:50,073 --> 01:01:51,907
Predicați corului.

1056
01:01:51,942 --> 01:01:55,377
Îmi place poliția. Nu aș face niciodată
a rănit unul dintre funcționarii mei publici.

1057
01:01:55,412 --> 01:01:57,012
Dracu '.

1058
01:01:57,047 --> 01:02:01,550
Vei depune mărturie împotriva lui Tonk sau
Mergi direct la închisoare și nu treci.

1059
01:02:01,585 --> 01:02:03,618
Continuați să ne oferiți informațiile.

1060
01:02:03,653 --> 01:02:05,198
Vă vom lăsa mai departe
străzile la nesfârșit.

1061
01:02:05,222 --> 01:02:07,822
Voi continua să vină, dar
Doar nu mă hărțui.

1062
01:02:09,292 --> 01:02:12,460
Continuă să vină. Voi.

1063
01:02:27,677 --> 01:02:29,543
Bine, acum, oprește -te.

1064
01:02:29,578 --> 01:02:33,048
Suntem la slujbă și ne presupunem
Să fii într -o întâlnire, îți amintești?

1065
01:02:33,083 --> 01:02:36,585
Oh, știu. Discutăm
Afaceri foarte, foarte importante

1066
01:02:36,620 --> 01:02:39,788
Vom discuta despre afacerea dvs.
Mai târziu, când suntem în afara ceasului.

1067
01:02:39,823 --> 01:02:42,057
Și șeful nu este în următorul birou.

1068
01:02:42,092 --> 01:02:44,625
Nu ești distractiv.

1069
01:02:44,660 --> 01:02:46,828
Nu ai învățat nimic de la Clinton?

1070
01:02:46,863 --> 01:02:49,230
Nu vă așezați niciodată de unde sunteți plătit.

1071
01:02:51,267 --> 01:02:52,800
Tot ceea ce.

1072
01:02:55,338 --> 01:02:57,738
Deci sunt foarte încântat
Despre cazul Williams.

1073
01:02:57,773 --> 01:03:00,275
Avem un mare informator ... Pee Wee.

1074
01:03:00,310 --> 01:03:04,012
Era de fapt un pistolar
în spatele uneia dintre ucideri.

1075
01:03:04,047 --> 01:03:07,115
And and el încă mai alerga pe străzi?

1076
01:03:07,150 --> 01:03:09,685
Ei bine, din păcate, în
pentru a opri uciderea,

1077
01:03:09,720 --> 01:03:11,987
Trebuie să facem oferte cu diavolul.

1078
01:03:12,022 --> 01:03:13,866
Știi, eu sunt
Chiar nu este îndrăgostit de asta.

1079
01:03:13,890 --> 01:03:15,768
Dacă este un criminal, el
ar trebui să fie în afara străzilor.

1080
01:03:15,792 --> 01:03:17,692
Nu -mi spune cum să -mi fac treaba.

1081
01:03:17,727 --> 01:03:19,862
Am nevoie de o convingere aici.

1082
01:03:19,897 --> 01:03:23,698
În detrimentul unei alte vieți?

1083
01:03:23,733 --> 01:03:26,379
Știi, nu vei fi mulțumit
Până la o fetiță săracă, neagră

1084
01:03:26,403 --> 01:03:29,137
este ucis pe un loc de joacă.
Lasă -te doar să alergi liber

1085
01:03:29,172 --> 01:03:31,807
astfel încât să puteți obține titlul ca
Mult timp cât ucide doar negri.

1086
01:03:31,842 --> 01:03:35,877
Nu joci acea carte de curse cu mine.

1087
01:03:35,912 --> 01:03:38,847
Spune -mi ceva direct aici.

1088
01:03:38,882 --> 01:03:42,950
Vrei să faci ceva bun aici sau să faci
Vrei doar un bonus salarial sau o promoție?

1089
01:03:42,985 --> 01:03:45,853
Avem o obligație
pentru a proteja acei cetățeni.

1090
01:03:45,888 --> 01:03:47,633
Acesta nu este un joc. Acest
Nu este vorba despre o promovare.

1091
01:03:47,657 --> 01:03:51,325
Oamenii mor acolo și nu poți
permiteți -vă să vă întoarceți nasul la oricine,

1092
01:03:51,360 --> 01:03:52,871
Pentru că permiteți -mi să vă spun
Ceva, consilier,

1093
01:03:52,895 --> 01:03:55,363
una din aceste zile s -ar putea
Îndepărtați -vă în propria curte.

1094
01:03:55,398 --> 01:03:57,065
Știi ce?

1095
01:03:57,100 --> 01:03:59,567
Ești la fel ca tatăl tău.

1096
01:03:59,602 --> 01:04:02,670
Nu poți salva lumea, idiotul tău.

1097
01:04:08,912 --> 01:04:13,448
Da, apropo, sexul a fost rău.

1098
01:04:17,287 --> 01:04:19,253
Ce se întâmplă, omule?

1099
01:04:19,288 --> 01:04:20,655
Fac ceva, omule.

1100
01:04:20,690 --> 01:04:21,923
Ce se întâmplă, Billy?

1101
01:04:21,958 --> 01:04:24,325
Care-i treaba'?
Chill, frison.

1102
01:04:24,360 --> 01:04:26,327
Ce -i cu tine?
Ah, știi.

1103
01:04:26,362 --> 01:04:28,263
Ce se întâmplă cu tine?

1104
01:04:28,298 --> 01:04:30,065
La naiba este asta, omule?

1105
01:04:30,100 --> 01:04:32,367
Ah, om, ziua de călărie a poliției
și noapte. Nu pot face o mișcare.

1106
01:04:32,402 --> 01:04:33,846
Omule, nu voi întoarce rahatul ăla, omule.

1107
01:04:33,870 --> 01:04:35,448
Vin bine cu tine.
Frate, trebuie să vii corect.

1108
01:04:35,472 --> 01:04:37,716
Omule, ce dracu este, omule?
Tu în dreapta, omule.

1109
01:04:37,740 --> 01:04:39,184
Omule, uite, frate, ia -o pe dracu, omule.

1110
01:04:39,208 --> 01:04:40,775
La naiba, băiete.

1111
01:04:47,650 --> 01:04:48,683
Da?

1112
01:05:04,500 --> 01:05:06,568
Șef, ai un minut?

1113
01:05:06,603 --> 01:05:08,079
Ce naiba mai faci aici?

1114
01:05:08,103 --> 01:05:11,372
Șef, ascultă -mă. Noi doar
Am primit cuvântul Coulon a fost împușcat.

1115
01:05:11,407 --> 01:05:12,973
Se îndreaptă spre spital.

1116
01:05:13,008 --> 01:05:15,710
DUMNEZEU DAMNIT, asta scapă de sub control.

1117
01:05:15,745 --> 01:05:17,712
Șef, agenții DEA nu o taie.

1118
01:05:17,747 --> 01:05:21,448
Avem nevoie de încă 15 ofițeri
alocat câmpurilor de ucidere chiar acum.

1119
01:05:21,483 --> 01:05:23,252
Hai!

1120
01:05:24,855 --> 01:05:26,320
Știi ce?

1121
01:05:26,355 --> 01:05:27,922
Cred că ai dreptate.

1122
01:05:27,957 --> 01:05:30,292
Putem lucra ceva
Afară cu primarul mai târziu.

1123
01:05:30,327 --> 01:05:33,762
Bine ați venit înapoi la forță.

1124
01:05:33,797 --> 01:05:36,798
Ce aud asta despre polițiștii care sunt împușcați?

1125
01:05:36,833 --> 01:05:38,467
Am crezut că ți -am spus să ieși de aici.

1126
01:05:38,502 --> 01:05:42,070
Domnule primar, el este cel mai bun
polițist am urcat pe forță.

1127
01:05:44,040 --> 01:05:46,919
Îți spui detectivilor tăi ... toți ...
Dacă văd un criminal cunoscut pe stradă,

1128
01:05:46,943 --> 01:05:48,854
Îl aduci. Eu nu
Dă -i un rahat ceea ce spun feds.

1129
01:05:48,878 --> 01:05:52,080
Îi aduci, mă auzi?
Da, domnule.

1130
01:05:52,115 --> 01:05:54,548
Domnule primar, facem fiecare ...

1131
01:05:57,153 --> 01:06:00,488
Adu -i și tu îți faci nenorocitul de slujbă.

1132
01:06:46,235 --> 01:06:50,738
Te -am sunat
În ultimele două ore.

1133
01:06:50,773 --> 01:06:53,608
Sunt atât de obosit să vorbesc cu acest mesaj vocal.

1134
01:06:55,778 --> 01:06:59,313
Sunt soția ta, îți pare rău ticălos.

1135
01:06:59,348 --> 01:07:01,548
Știu ce faci cu ea.

1136
01:07:01,583 --> 01:07:02,683
Ai promis.

1137
01:07:03,887 --> 01:07:05,853
Ai promis.

1138
01:07:07,423 --> 01:07:09,090
Când ajungi aici,

1139
01:07:09,125 --> 01:07:13,528
Familia de care nu -ți pasă
Despre ... nu va fi aici.

1140
01:07:13,563 --> 01:07:16,497
Voi fi plecat.

1141
01:07:34,783 --> 01:07:38,052
Doamne, vreau doar să -ți mulțumesc
pentru că am vegheat asupra mea și a lui Mirrie

1142
01:07:38,087 --> 01:07:39,720
pe noua noastră viață împreună,

1143
01:07:39,755 --> 01:07:46,093
Și vreau doar să vă întreb
Ajută -mă să închei o parte din asta

1144
01:07:46,128 --> 01:07:48,863
Durere și mizerie din care am făcut parte.

1145
01:07:48,898 --> 01:07:50,898
MIRIE?
Hmm?

1146
01:07:50,933 --> 01:07:52,933
Vreau doar să vă mulțumesc.

1147
01:07:52,968 --> 01:07:55,870
Oh, iubito.

1148
01:08:37,380 --> 01:08:38,980
Buna ziua?

1149
01:08:53,062 --> 01:08:55,141
Doamnelor și domnilor
presa ... astăzi sunt mândru

1150
01:08:55,165 --> 01:08:59,600
să -mi anunț candidatura pentru
primar al marelui oraș New Orleans.

1151
01:08:59,635 --> 01:09:00,702
Da, doamnă?

1152
01:09:00,737 --> 01:09:03,438
Consilierul McGraw, cu tot respectul,

1153
01:09:03,473 --> 01:09:06,440
Primarul Padial este iubit de
Locuitorii acestui oraș.

1154
01:09:06,475 --> 01:09:08,377
Acum, cum intenționați să -l bateți?

1155
01:09:08,412 --> 01:09:10,223
Are un nume minunat în
acest oraș, dar hai să ne confruntăm,

1156
01:09:10,247 --> 01:09:11,991
Nu este tatăl său. Sale
E timpul ca cineva să fie

1157
01:09:12,015 --> 01:09:14,948
la birou pentru a face modificările necesare.

1158
01:09:14,983 --> 01:09:16,215
Da, doamnă?

1159
01:09:16,250 --> 01:09:19,620
Ce intenționați să faceți
Scade rata de omor ridicată a cerului?

1160
01:09:19,655 --> 01:09:23,157
Adăugați mai mulți polițiști în stradă,
Aplicați legile, urmăriți casele

1161
01:09:23,192 --> 01:09:24,658
și blochează -i pe viață.

1162
01:09:24,693 --> 01:09:26,333
Consilierul McGraw?
Da, doamnă?

1163
01:09:30,967 --> 01:09:34,135
Tipul ăla ar fi dracu un șarpe
Dacă deschise gura dreapta.

1164
01:09:36,072 --> 01:09:38,038
O să o ușureze.

1165
01:09:39,075 --> 01:09:41,042
Știi despre ce vorbesc.

1166
01:09:53,690 --> 01:09:55,557
Cine e?

1167
01:10:05,033 --> 01:10:07,333
Te vei descurca cu afacerea ta?

1168
01:10:10,407 --> 01:10:12,573
Cum s -a simțit, cățea? Sunt agent federal.

1169
01:10:12,608 --> 01:10:13,686
Cine este nenorocitul ucigaș mare, rău?

1170
01:10:13,710 --> 01:10:17,045
Hei, dracu -te. La naiba!

1171
01:10:17,080 --> 01:10:19,013
Cine este nenorocitul ucigaș mare, rău, Pee Wee?

1172
01:10:19,048 --> 01:10:20,048
Motherfucker, moare!

1173
01:10:24,420 --> 01:10:26,520
Vino aici, cățea. Stai!

1174
01:10:33,963 --> 01:10:35,497
Ce s-a întâmplat?

1175
01:10:38,668 --> 01:10:42,103
Nu este suficient de bun.

1176
01:10:42,138 --> 01:10:44,472
Mi -ai pierdut martorul vedetei.

1177
01:10:44,507 --> 01:10:47,875
Se află într -un nenorocit cerc de cretă.

1178
01:10:47,910 --> 01:10:50,612
Judecătorul meu este în acel sicriu.

1179
01:10:50,647 --> 01:10:55,483
Aveam nevoie să -i condamne
Înainte de a fi ucis, dracu incompetent.

1180
01:11:30,018 --> 01:11:31,618
Asta capota mea, nigga!

1181
01:11:31,653 --> 01:11:33,822
Vino la capota mea!

1182
01:11:33,857 --> 01:11:35,155
Ce e în neregulă cu tine?

1183
01:11:35,190 --> 01:11:37,592
Niggas nu poți să te futi cu mine.

1184
01:11:51,908 --> 01:11:54,508
O, tati, ți -a plăcut acest oraș.

1185
01:11:56,645 --> 01:11:58,813
Te -au iubit atât de mult.

1186
01:12:00,717 --> 01:12:03,952
Când pot obține o parte din acea iubire?

1187
01:12:05,087 --> 01:12:06,653
Doar puțin.

1188
01:12:09,925 --> 01:12:11,692
Hei, fată drăguță.

1189
01:12:11,727 --> 01:12:13,493
Cum a fost școala?

1190
01:12:13,528 --> 01:12:16,197
A fost în regulă. Profesorul
Lasă -mă să -mi pun părul jos

1191
01:12:16,232 --> 01:12:18,332
Pentru că nu mă simțeam bine.

1192
01:12:21,703 --> 01:12:23,403
Oh, scumpo, ce e în neregulă?

1193
01:12:23,438 --> 01:12:27,008
Am auzit profesorii vorbind
Despre că există o mulțime de ucideri.

1194
01:12:28,712 --> 01:12:30,578
Ce profesori?

1195
01:12:30,613 --> 01:12:32,680
Doamna Thomas și domnul Thayer.

1196
01:12:32,715 --> 01:12:36,050
Citeau ziarul
Vorbind despre toată uciderea.

1197
01:12:36,085 --> 01:12:39,753
Tati, vei fi ucis?

1198
01:12:39,788 --> 01:12:43,357
Nu, Baby.No.

1199
01:12:45,193 --> 01:12:48,328
Tati nu va fi ucis, bine?
Bun.

1200
01:12:51,533 --> 01:12:55,068
Bine, ascultă -mă. Du -te mai departe și du -te
la etaj și pregătește -te pentru culcare și, uh,

1201
01:12:55,103 --> 01:12:58,105
Voi fi sus în doar un minut, bine?
Bine.

1202
01:12:58,140 --> 01:13:01,308
Te iubesc, tati. Te iubesc iubito.

1203
01:13:23,232 --> 01:13:25,367
Aș dori să mulțumesc
Toată lumea pentru a veni astăzi.

1204
01:13:25,402 --> 01:13:29,203
Am cu mine mai mulți agenți federali
care asistă orașul New Orleans

1205
01:13:29,238 --> 01:13:31,472
În eforturile sale de a curăța străzile.

1206
01:13:31,507 --> 01:13:36,643
Cu ajutorul lor am identificat un șapte
Zona de mile pătrate numită „Zona fierbinte”

1207
01:13:36,678 --> 01:13:40,382
unde majoritatea orașelor
Au loc crime.

1208
01:13:40,417 --> 01:13:44,818
Să fim clar. Această zonă ... totul
infracțiuni legate de droguri, legate de bandă.

1209
01:13:44,853 --> 01:13:47,788
Un nou grup de lucru al federalului
Agenții și forțele de ordine locale

1210
01:13:47,823 --> 01:13:50,458
se va concentra
pe zonele înalte de criminalitate

1211
01:13:50,493 --> 01:13:54,628
Și nu vor aresta doar oamenii pentru
crime, vor aresta oameni pentru toate infracțiunile,

1212
01:13:54,663 --> 01:13:59,467
mai degrabă decât poziția tipică în acest sens
Administrare care este de a lăsa oamenii să alunece.

1213
01:13:59,502 --> 01:14:00,502
Da, domnule?

1214
01:14:00,535 --> 01:14:03,237
Consilier McGraw,
Unde este primarul în acest sens?

1215
01:14:03,272 --> 01:14:05,918
Nu am nici o idee. M -am îmbolnăvit și m -am obosit
de a aștepta în jurul lui să conducă.

1216
01:14:05,942 --> 01:14:08,142
Am decis să o fac singură.

1217
01:14:08,177 --> 01:14:10,812
Da, doamnă? Cum mergem
Pentru a finanța ofițerii suplimentari

1218
01:14:10,847 --> 01:14:12,880
și agenții necesari
Pentru a avea impact asupra ratei crimei?

1219
01:14:12,915 --> 01:14:14,315
Am cerut asistență federală.

1220
01:14:14,350 --> 01:14:17,418
Vom lua înapoi
Oraș pentru cetățenii din New Orleans.

1221
01:14:19,488 --> 01:14:20,988
Vă mulțumim că ați primit Tonk.

1222
01:14:21,023 --> 01:14:23,692
M -am gândit că va dura mai mult decât Carmello.

1223
01:14:23,727 --> 01:14:26,160
Acest lucru nu este neapreciat.

1224
01:14:26,195 --> 01:14:28,697
Este bine să fii apreciat.

1225
01:14:28,732 --> 01:14:30,465
Sper că câinele îl apreciază.

1226
01:14:30,500 --> 01:14:36,003
Oh, el o face. Sunt prea multe
sânge rău și nu suficientă afaceri.

1227
01:14:36,038 --> 01:14:38,973
Le -am spus mame.
Nu mă ascultă.

1228
01:14:39,008 --> 01:14:41,942
M -am gândit că s -ar putea să te asculte.

1229
01:14:45,915 --> 01:14:47,848
Acesta este pentru timpul tău.

1230
01:14:50,520 --> 01:14:52,153
Apreciază -l.

1231
01:15:00,697 --> 01:15:02,363
Lasă -l să intre.

1232
01:15:09,005 --> 01:15:11,205
Omule, nu -mi place acel prost, omule.

1233
01:15:11,240 --> 01:15:13,473
Nu trebuie să -i placă,

1234
01:15:13,508 --> 01:15:15,877
Dar am cheltuit destui bani
pe tine, mamă,

1235
01:15:15,912 --> 01:15:17,478
Și sper că te poți descurca.

1236
01:15:17,513 --> 01:15:19,758
Dacă nu poți face această treabă, tu
Mai bine anunță -mă chiar acum.

1237
01:15:19,782 --> 01:15:21,415
Am primit asta. Am primit asta.

1238
01:15:21,450 --> 01:15:24,052
Pot face ceea ce amândoi tonk
Și Carmello făcea.

1239
01:15:24,087 --> 01:15:27,522
Mai ieftin, mutați mai multe nave și fără sânge.

1240
01:15:27,557 --> 01:15:28,823
Bine, bine.

1241
01:15:28,858 --> 01:15:32,127
Ești noua față a unui
Noua generație.

1242
01:15:33,695 --> 01:15:34,695
Mulțumesc.

1243
01:15:35,263 --> 01:15:38,232
Mulțumesc, tuturor, mulțumesc.

1244
01:15:38,267 --> 01:15:39,567
Bună ziua.

1245
01:15:39,602 --> 01:15:42,370
Vă mulțumesc foarte mult pentru că ați venit.

1246
01:15:42,405 --> 01:15:45,573
Știu că a fost un
două luni dure,

1247
01:15:45,608 --> 01:15:48,342
Dar vă pot asigura asta
Facem și am făcut,

1248
01:15:48,377 --> 01:15:51,078
Totul din puterea noastră
Pentru a ne asigura că străzile noastre

1249
01:15:51,113 --> 01:15:53,948
sunt cât mai sigure pentru cetățenii noștri.

1250
01:15:53,983 --> 01:15:56,283
Te -am întrebat, șef
Newsome, să ne alăturăm astăzi aici,

1251
01:15:56,318 --> 01:15:59,420
împreună cu alți oficiali ai legii.

1252
01:15:59,455 --> 01:16:02,790
Și suntem foarte încântați să anunțăm
asta din cauza rapoartelor recente ale poliției

1253
01:16:02,825 --> 01:16:06,960
Suntem pe deplin siguri că vom face
vezi o scădere dramatică a criminalității violente

1254
01:16:06,995 --> 01:16:08,930
Până la sfârșitul acestei luni.

1255
01:16:08,965 --> 01:16:13,802
Suntem zi de lucru și
noapte pentru a ne curăța străzile.

1256
01:16:13,837 --> 01:16:18,807
Acum, acesta este un avertisment pentru
Toți vor fi gangsteri.

1257
01:16:18,842 --> 01:16:23,710
Fii gangster dacă tu
vreau, dar nu în orașul meu.

1258
01:16:23,745 --> 01:16:25,547
Nu în orașul nostru.

1259
01:16:30,152 --> 01:16:32,487
Primarul nu ia
orice întrebare în acest moment.

1260
01:16:32,522 --> 01:16:37,925
O declarație va fi eliberată din City
Hall înainte de sfârșitul ciclului de știri de astăzi.

1261
01:16:37,960 --> 01:16:39,893
Orașul are un spirit ciudat pe el.

1262
01:16:39,928 --> 01:16:41,828
Spirit furios.

1263
01:16:41,863 --> 01:16:44,498
Nu avem de ales decât să luptăm.

1264
01:16:44,533 --> 01:16:48,002
Luptă pentru a supraviețui, lupta cu sărăcia.

1265
01:16:48,037 --> 01:16:51,738
Dar, așa cum am spus
Înainte ... acel prim gust,

1266
01:16:51,773 --> 01:16:56,110
chiar primul gust ...
Asta te va ține înapoi.

1267
01:17:08,992 --> 01:17:10,825
Cum te simți?

1268
01:17:11,393 --> 01:17:13,060
Hei.

1269
01:17:14,963 --> 01:17:16,897
Au ceva apă.

1270
01:17:21,237 --> 01:17:22,837
Bine.

1271
01:17:39,388 --> 01:17:41,822
Uh, cred că o să te sun mai târziu.

1272
01:17:45,895 --> 01:17:49,197
Știi că doar ... nu este momentul.

1273
01:17:51,500 --> 01:17:53,333
Hi.

1274
01:17:53,368 --> 01:17:54,968
Oh, Doamne.

1275
01:17:55,938 --> 01:17:58,172
Ce s-a întâmplat? Te simți bine?

1276
01:17:58,207 --> 01:18:00,307
Ce vă fac?

1277
01:18:00,342 --> 01:18:02,510
Îmi pare rău, îmi pare rău.

1278
01:18:02,545 --> 01:18:05,178
Te simți bine?

1279
01:18:05,213 --> 01:18:06,480
Ce s-a întâmplat?

1280
01:18:37,647 --> 01:18:40,926
Nu știi niciodată câți oameni
Viața pe care o afectează când ești pe măcinare.

1281
01:18:40,950 --> 01:18:44,585
Când auziți vocea aceea
Tu, „Trebuie să știi că contează ce”.

1282
01:18:44,620 --> 01:18:48,022
Trebuie să -ți obții banii indiferent de situație.

1283
01:18:49,992 --> 01:18:54,562
De aceea îmi plătesc
Respectă -ți, mama mea.

1284
01:18:56,065 --> 01:18:59,433
Vezi, știu de unde vii.

1285
01:18:59,468 --> 01:19:03,270
Vezi, eu și tu, suntem
Nu ca oamenii obișnuiți.

1286
01:19:03,305 --> 01:19:04,972
Nah.

1287
01:19:05,007 --> 01:19:08,075
Nu le fac ca noi să nu mai fie noi.

1288
01:19:09,145 --> 01:19:11,678
Dar de aici înainte ...

1289
01:19:13,682 --> 01:19:16,817
Războiul s -a terminat.

1290
01:19:16,852 --> 01:19:19,087
S -a terminat, iubito.

1291
01:19:21,690 --> 01:19:23,590
Odihnească-se în pace.

1292
01:19:24,927 --> 01:19:28,295
Cu adevărat al tău, câine.